SCENE lïL

ANTIGONE, CREON, OLYMPE, ATTALE, Gardes.

OLYMPE

Madame, qu'ai-je appris en entrant dans ces Keux? Est-il vrai que la reine —

ANTIGONE

Oui, Créon, elle est morte.

O Dieux, puis-je savoir de quelle étrange sorte Ses jours infortunés ont éteint leur flambeau? (i)

OLYMPE

Elle-même, Seignem:, s'est ouvert le tombeau; Et s'étant d'un poignard en un moment saisie , Elle en a terminé ses malheurs et sa vie. (2)

(1) O Dieux , puls-je savoir de quelle étrange sorte Ses jours infortunés ont éteint leur flambeau ?

Des jours qui éteignent leur /lambeau d'une étrange sorte

forment, il faut en convenir , une étrange sorte de style.

(2) Et s'étant d'un poignard en un moment saisie , Elle en a terminé ses malheurs et sa vie.

Olvmpe n'est guère plus éloquente dans le récit de la mort de Jocaste que dans celui de la mort d'Antigone : la versification est plate et lourde, la phrase embarrassée et sans au-

cune élégance.