tome I, p. GXGTII-GXCIX
a. Plerumque stulti risum dum captant levem^ Gravi aistringunt alios contumeHa^ Et siii noe'wum eoncitant periculum,
3. Cest aussi un Éléphant que Nicole Glotelet, disciple de Marot, met en scène, pour un rapprochement analogue, dans son Apo-
sS6 FABLBS. [r.
VtUfhMnî éparpie k Rat cb U
Petit eoqoia, c'est gnuid
Qœ ne wojez digae de
De Tout ponir ce teroh iBla»ir.
Le Chat qn puait Fiatalmcie dm Bat panlt toe nae isTcntion de notre poète. ^- M. Taine (p. i36- iSy) iceonnafi dans notre Bat « le bonifeob qui sait qtt*tl est bourgeois et s*en efaagrine. Sa senle lenoiircf est de mépriser les nobles on de les iasitcr. Il se met an-dessus d*eiiz on parmi enz, et se croit on personnage.... n est daîr qoe ce philosopbe de grenier est on disdple antîfipé de Jean-Jacques, et médite on trahé sor les droits da Rat et Fégalité animale, a ÇVojez plos bas, la note i5 sor le rers «7.) L*abbé Goillon, on peut-être Jules Janin, arait d^à fidt la mêsM observation : c Cette fid»le, est-il dit dans Tédition de 1819, quel que soit •on peu d*étendne, peut se mettre à côté de tous les diseonn du dernier siècle sur Tinégalité des conditions, qu'il serait stiqpide et ridicule de nier, a — Saint-Mare Girardin, dans m zrr leçon (tome n, p. 33), a rappelé cette fiable à U suite de celle de rÉU^ pkani gt U Siiigû </« Jupiur (la zxi* du livre XII), afin de lapprocher les deux conclusions qu'il en veut tirer et qui sont : c Que ks Éléphants, quoique grands, ne doirent pas être orgueilleux, et que les Rats, quoique petits, ne doivent être ni euTienx ni insolents, a
Se croire un personnage est fort commun en France : On y fait Thomme d^importance, Et l*on n*est souvent qu^nn bourgeois*.
Cest proprement le mal françois*^ :
logie pour son mattre (tome VI, p. i58, des (ouvres dû CUmaa Uarot^ édition de 173 1) :
Seroit-il beau qa'ung rillain desbonneste Vint à porter envje contre nng Roy Pour sa noblesse et belliqueux arroy ?
Ou une Mouscbe encontre ung Eléphant, Disant qu^il n*est comme elle triumphant, A ung Lyon pensant estre conforme ?
4. Ces Ters rappellent les derniers de la fable m du litre I.
