Même rime que ci-dessus, fable tni du livre VI, vers

w. xt] livre yilL A87

La sotte vanité noua est particolière. 5

Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière : Leur oi^eil' me semble, en un mot.

Beaucoup plus fou, mais pas si sot.

Donnons quelque image du nôtre, Qui sans doute en vaut bien un autre. i o

Un Rat des plus petits voyoit un Éléphant

Des plus gros, et railloit le marcher^ un peu lent

De la bête de haut parage *,

Qui marchoit à gros équipage*.

Sur l'animal à triple étage ^* 1 5

Une sultane de renom,

Son chien, son chat et sa guenon.

Son perroquet, sa vieille^^, et toute sa maison,

S*en alloit en pèlerinage**.

fable znn du livre VII, ren 54; et dans maint autre passage du reste des asuvres.

6. « luorgueit fait que noos nous estimons. La pomti fait qae noua Toulons être estimes.... "Uorguellieux se considère dans ses propres idées; plein et bouffi de lui-même, il est uniquement occupé de sa personne. Le pain se regarde dans les idées d*autrui; aTide d*estime, il désire d'occuper la pensée de tout le monde.» (L'abbé GmABD, Sjmonymes franço'u^ édition Beauzée, 1769, p. agi.)

7. Infinitif pris snbstantiTement : voyez la fable i du livre VIII, vers 39, et la note 6 de la page 317.