S'appuya, se fonda sur

i5. Traduction littérale du composé vifiXf)Y*p<Tft qu'Homère donne sourent pour épithète à Jupiter.

16. Le français /irrer, de même que le latin juron, se constmit aTec un complément soit direct, comme ici et aux Ters 17-18 de la fable ni du livre XI, soit indirect et précédé de la préposition par, per, — On sait que jurer par le fleuTe ou marais infernal le Styx était le serment le plus terrible que pussent faire les Dieux :

Coeyti stagna alla vides, Stjrgiamque paladem^ Di cujus jurare timent et faiiere numen.

(ViBGiLB, tniide, liTre VI, Ters3a3-3a4*)