Au lieu duquel il laissa là

Son cordeau; et puis s'en alla. (GtiBBouLT.) •—

f. zvij LIVRE IX. 43?

Sans compter' : ronde ou non, la somme plut au sire. Tandis que le galant^ à grands pas se retire, L*Homme au trésor arrive, et trouve son argent

Absent*. %o

« Quoi, dit-il, sans mourir je perdrai cette somme*? Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai,

Ou de corde je manquerai. »

Le lacs** étoit tout prêt; il n y manquoit qu*un homme : Celui-ci se Tattache, et se pend bien et beau*'. a 5

Ce qui le consola peut-être

Regnard, dmns U JoueuTy acte IV, scène xm, a de même employé iicou^ aa sens de « corde pour se pendre d.

6. Rejet plaisant qui rappelle, pour le tour, non le sens, le Sans dépens de la fable ix de ce livre (vers ai).

7. Les textes de 1671, 1679 Paris et Amsterdam, 8a, 88, 1708, 1709, ag, ont tous ici galant^ et non Torthographe plus habituelle de la Fontaine, galamd : Tojez, au tome I, p. 100, note 7; p. io5, note 5; p. 3 10, note i3; et pourtant aussi, p. a8a, note 3. — Même mot chez Gueroult, au même endroit de la fable :

Si le gallant receust grand ioye Se Tojant d*or telle montioje, Celuy assez le pensera A qui tel cas escheu sera.

8. c Ce petit rers de deux syllabes exprime merreilleusement, dit Chamfort, la surprise de Tarare en Toyant la place vide et son argent disparu. »