I. — Page

(Livre VI, faUe yi.)

b'un smoB R D*cm kborabd*

La Siaft plaia de grand fiiiMM {sic Feist ^lat^M ioar UBt de apapgleMet»

De petits mais et mommeriet.

De boni tout et de ungeries* Qn^tn eifect par eoBumm ottroy Testa bcita Petlcoit poor roy, Fon le Regnard, lequel tout teiU En fon ettur en eoneent grand dcal.

Feignant toatesfoys que ioyeoz En eitoit et non ennnyens.

Par fainete et coaaerte fallaee Ku Singe vne foiae treibaMe BfloBStra, loy disant qae dedans (Mais il mentoit parmy tes dents Youlant camer an Singe eneombre) D*or et d'argent etteit gros nombre :

A qnoy le Singe adionstant foy, Sans penser anltrement en soy« Dedans la Ibsse est desesnda, On fat bien tost confas rendn Et fort misérable appronn^, Car or on argent n*a troané Dedans la fosse, mais wn lacqs On il fut prins, criant : « Helas!

reneours yd tu gros dommage Ponr anolr creo ton faaix langage, O Eegnard traistre et desloyal, Tont adonné a foire mail li^piter te puisse eonfondre.^

Ctacfwc

D'cMhapp«r bon de ce Iji Pv linre gilgat foaplc «aak Dflpdb le bM jwqve yci haalt?

Eb ee (aiaaat, citÛBe et croj Q«« digae terat d*eitre roy; AaltreMeBt, aott • dniet •• twt, D j poar eertaûi qoe ti

Le frUe Bumstie Qm gCBte fie» et •igecilleex it iiapredaumt • c«ls CM peiillcn.

(Trais cemit êoUuMe et nx Apologues d'Esope^ ires trrtlUmi pkdosophof premièrement trmJmetz de grée em tatmpor pUaiom^s ittmstres AiUkêurs,,,^ ei movmdUment de Uiim em riikme frmmfojso par maiitre Guillanme Haudent, Rouen, i5^7, a* partie, £iUe xsa*.)