TRADUCTION DE LO FILU ET F I L 1 ^E

Mais Jean dans son empressement, Ayant couru plus promptement, Fut le premier au monument.

Alléluia!

Un ançe blanc agenouillé, A chacun d'eux émerveillé, Dit : Le Seigneur s'est réveillé. Alléluia!

Aux disciples accourus tous Et prosternés à ses genoux, L'Homme-Dieu dit : Paix avec vous.

Alléluia!

Lorsqu'un témoin dit à Thomas :

Jésus est sorti du trépas, Ce cœur rebelle n'y crut pas.

Alléluia !

Voyez, Thomas, voyez mon sein, Voyez mes pieds, voyez ma main, Et que le doute cesse enfin.

Alléluia!

Dès que Thomas eut vu son sein, Eut vu ses pieds, eut vu sa main, Il dit : Salut, maître divin!

Alléluia I

Bienheureux ceux qui n'ont pas vu Et qui pourtant de cœur ont cru !

Le ciel à jamais leur est du.

Alléluia !

Que, dans cette solennité, Chacun soit tout à la gaîtë; Que le nom de Dieu soit chanté, Alléluia!

Dans l'excès de notre bonheur.

Amis, rendons tous au Seigneur Un pur et légitime honneur.

Alléluia!