AU ROI

«Voire très humble, très obéissant, très fidèle et très sa- « vaut sujet et serviteur, Caritidès, François de nation, Grec « de profession , ayant considéré les grands et notables abus « qui se commettent aux inscriptions des enseignes des mai- « sons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux « de votre bonne ville de Paris, en ce que certains ignorants, «compositeurs desdites inscriptions, renversent, par une « barbare, pernicieuse et détestable orthographe, toute sorte «de sens et raison, sans aucun égard d’étymologie, analo- «gie, énergie, ni allégorie quelconque, au grand scandale «de la république des lettres, et de la nation Françoise, qu i « se décrie et déshonore par lesdits abus et fautes grossières, «envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, «curieux lecteurs et inspectateurs desdites inscriptions...» frastf.. Ce placet est fort long, et pourroit bien fâcher... caritiuks. Ah! monsieur, pas un mot ne s’en peut retrancher. frastf.. Achevez promptement.

c '.riti dès continue. « Supplie humblement Votre Majesté de créer, pour le «bien de son État et la gloire de son empire, une charge «de contrôleur, intendant, correcteur, réviseur et restau- « rateur général desdites inscriptions, et d’icelle honorer «le suppliant, tant en considération de son rare et éminent « savoir, que des grands et signalés services qu’il a rendus « à l’État et à Votre Majesté, en faisant l’anagramme de «Votre dite Majesté, en françois, latin, grec, hébreu, sv- « riaque, chaldéen, arabe... »

r r. astf. , V interrompant.

Fort bien. Donnez-le vite, et faites la retraite:

Il sera vu du roi; c’est une affaire faite. cARiTini.s. Hélas! monsieur, c’est tout que montrer mon placet.

Si le roi le peut voir, je suis sûr de mon fait;

Car, comme sa justice en toute chose est grande,

11 ne pourra jamais refuser ma demande.

Au reste, pour porter au ciel votre renom,

Donnez-moi par écrit votre nom et surnom;

J’en veux faire un poème en forme d’acrostiche Dans les deux bouts du vers et dans chaque hémistiche, r. r astf.. Oui, vous l’aurez demain, monsieur Caritidès.

(seul.) Ma foi! de tels savants sont des ânes bien faits.

J’aurois dans d’autres temps bien ri de sa sottise.