I. Allusion à ce vers de Boileau, en parlant de Louis XIV
Se plaint de sa grandeur qui l'attache au rivage.
(Noie de l'auteur.)
Dialogues. ii
BOILEAU
Un historiographe ose à peine in petto Convenir...
LUCIEN
Tu n'as point fatigué ta Clio.
BOILEAU
Racine y suppléa; seul il en eut la gloire. Du débotter royal il consignait l'histoire ; Et le peuple, certain de n'être pas trompé, Savait juste en quel bourg son prince avait soupe. Mais un siège fameux m'ayant remis en veine, Monté sur le trépied, j'enfantai, non sans peine, Une ode...
LUCIEN
Oui, je le sais, une ode sur Namur, Qui passe pour modèle, au moins en style dur. Le ricaneur Gilbert me l'a souvent citée.
BOILEAU
Racine, cependant, me l'avait fort vantée.
LUCIEN
En louant ces vers-là, c'est aux siens qu'il songeait. Mais, dis, n'as-tu pas eu quelquefois le projet De prêter à des morts un piquant dialogue?
BOILEAU
Ce genre oià tu brillais, de" mon temps, fut en vogue. J'y consacrai ma prose.
12 OEuvres de Millevoye.
LUCIEN
Il fallait des vers ; car On ne va point à pied, quand on possède un char,
BOILEAU
Tu t'es borné toi-même à ta prose caustique.
LUCIEN
Je n'eus point, par malheur, l'organe poétique, Ni le divin talent dont le ciel t'a doté.
BOILEAU
De te traduire en vers je fus souvent tenté.
Mais je crois qu'on l'essaie, et que prêt à paraître...
LUCIEN
J'entends. Ah! l'écolier vient, à défaut du maître.
* BOILEAU
Qu'importe ! on jugera son savoir-faire.
LUCIEN
Eh bien I Passe pour l'écolier, pourvu qu'il soit le tien.