‹ Œuvres choisies. Avec notice, notes et commentairesChapitre 2 sur 135 · IV AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

IV AVERTISSEMENT

Ronsard, avec notice, notes et commentaires, 'par G. -A. Sainte-Beuve, enrichissent leur collection. Ne pouvant plus prendre les avis de l'auteur du recueil de 1828, ni ra'autoriser de son approbation présente, je n'étais plus en droit de faire subir à l'ouvrage les modifications projetées dans un travail en commun. Il ne m'était plus permis que de le reproduire, sauf à y faire quelques légères corrections dont la nécessité était indubitable et que M. Sainte-Beuve n'eût pas manqué d'y faire lui-même, quelques additions soit dans le texte, soit dans les notes, trop peu considérables pour altérer le caractère de l'ouvrage et dont la nouvelle origine serait toujours indiquée au lecteur; et c'est effectivement à quoi mon rôle s'est réduit. Ce volume contient donc les Œuvres choisies de Pierre de Ronsard, avec notice y notes et commentaires, par C.-A. Sainte-Beuve, telles qu'elles parurent il y a cinquante ans. Les letlrés ne regretteront peut-être pas tous que le recueil soit demeuré ainsi dans sa forme première : cet ouvrage est lui-même à présent un monument d'une époque particulière, l'un des manifestes d'un mouvement littéraire important ; et il y a de bonnes raisons pour n'en point changer la physionomie.

Nous reproduisons le texte donné par M. Sainte- Beuve. Si nous avions, en effet, adopté d'autres leçons , nous aurions couru le risque que les appréciations et les observations du critique n'eussent plus été justifiées par le texte. Pour permettre aux

Page 1