III

Tant (A) : t. 1 , p, 90, et t. II, p. 61. Taquin, autrefois fâcheux, difficile à vivre , et aussi, mesquin : Voy. t. II

de cette édit., p. ll^i.

Tare : " Faire tomber toute la tare et coulpesur lacour , c'est-à-dire la

honte et la faule, Reiii., II, î). On n'emploie plus dans ce sens que l'ad-

jeciif /ai-i'. Voy. le mot lare, t. Il, p. 127.

Targo : I. 1, p. 210.

Terger et larger ( Se), se couvrir : Pasquier, Redi., V, 13, allii^in', à riippui d'une opinion qu'il émet, des écrivains o sous le pavois desquels il entend se terijcr », cf. Lelt., V , 11. Voy. encore ce mot t. II de cette édit., p. 256. Xi(t\^se tarçjuc)', se prévaloir; Molière, dans le Tartufe, act. 111, se. 3 :

De leurs progrès sans cesse oo les voit .ît' targuet ,..

Terrasser ; emploi énergique de ce mot : « Jamais famille ne reçut plus de faveurs et de hcnédictions du ciel que celle des Martel , en trois princes con sécutifs, ('liarles Martel, Pépin et Cliarlemagne; et jamais elle ne fut lixin terrassée qu'en trois autres qui les survéquirent , Louis le Débonnaire , Charles le Chauve et Louis le Bègue » , Rech., V , 29.

Terrassement, défaite , ruine ( substantif plus vigoureux que ces mots qui l'ont remplacé ) : « Ceux qui se sont séparés de notre religion leiulcnt principalement au terrassement du saint-siége de Piome » , Rech., IH, SU.

Terse : t. Il, p. 210.

Tête, conire-lèle (Faire), résister : « Ils firent même tête aux Empereurs ; I) « Pour l'aire contre-tête aux autres... » , Rccli., III, 8 et Z'a.

Tiercer : t. II, p. 271.

Tige : On a vu que dans Pasquier ce substantif était masculin. Toutefois le féminin se rencontre dans du Bellay, Olive, son. 97, p. Ik de l'édit de Rouen , 1598.

Mais si elle est (la rose) de sa tige arr.Tclice.

Tortionnaire, tyrannique : « Des demandes injustes et tortionnaires » , (quoe torquent), Rrrh., 11,7; tcrnii; nerveux à regretter. On trouve encore dans \oltaire l'adverbe lorlionnaircmsnt : o Ou déilara , dii-il , la famille innocente, torlioniiairement et abusivement jugée par le parlement de Toulouse, » Du dcrniey arrêt en faveur des Calas.

Tourner sa rohe, changer d'opinion : Voy. Rccli., V, 8.

Tournojement : t. I, p, 2fi3.

Traversier, contraire : «Ils (Louis d'Outremeretl.othaire son fils) eurent la fortune rebourseet Iravcrsière ù leurs desseins « , Rccli., III , 30. Voy. encore t. I de cette édit., p. 2ia; t. II, p. 276.

Trompeter, publier: u Trompetez les méchancetés de Brunehaut, tout ainsi qu'il vous plaira » , Recli., V, 18.

Trop ; ancienne acception de cet adverbe : t. I , p. 69.

Tuition : t. I, p. 33.

Tnmultnaire : Khcstnmultuaircs suffrages...», pour désordonnés, donnés avec trouble, sans ordre et sans raison, Recli., II, 16.

Ulcérer, décrier : « La mémoire de cette reine ( Brunehaut) étant de longue main ulcérée , Rech., V, 15.

GI-OSSAIKi:. 461

Vaincu ; emploi énergique de ce mot : <i Vaincu de l'âge et du dépit (Louis le Déboiiiiaiie), il l'ut, près de Mayence, surpris d'une maladie dont quarante jours après il mourut », Rccli., V, 3.

Vanvole (A la), à l'improviste, étourdinient (cette locution ne se trouve ni dans Nîcot, ni dans Roquefort, ni dans Pougens) : « Le roi Charles (VIll) étant sorti du royaume à /a )'a/u'o/e...i), 7?cf/(., VI, 29. «Les paroles s'en vont <« la vanvole «, c'est-à-dire manquent d'efficacité : Lett., III, 8.

Vaiideroute : t. I, p. 174, Ce mot se décomposait quelquefois en trois ; Voy. t. II, p. 222.

Vaudeville, bruit sans fondement, assertion hasardée et ridicule : Franijoisl"', quoiqu'il eût eu vent de la trahison projetée par le connétable de Bourbon, ne voulut pas se saisir de lui, o porté ou d'une clémence qui lui était naturelle, ou parce qu'il estimait cette opinion n'èlre fondée que sur un simple vaudeville », Rcch., VI, 12. — Pasquier vicntde montrer combien était dénuée de preuves l'opinion de quelques-uns, « que l'école de médecine , au lieu auquel elle est maintenant assise, fut par les médecins achetée l'an 1471, et l'année d'après rebâtie » ; il ajoute : « au moyen de quoi je crois que c'est un vaudeville » , Id., I.X , 12 ; cf. Lett., XIX , (i. Voy. encore , pour ce mot , t. I de cette édit., p. 237.

Végète : t. II , p. 273.

Vent ( Au-dessus du) ; tour fort usité dans Pasquier ; « Le Bourguignon ( le dite Jean de Bourgogne) estimant être au-dessus du vent... , c'est-à-dire avoir le dessus, être dans une situation forte et heureuse» , Rcch., VI, 3 ; Il Étant les papes ai(-(/e's.s«5 du t'c/if, encontre les Empereurs... »,id., 11/, 5. Voy. encore, dans cette édit., le t. II, p. 308. Ce mot entrait dans plusieurs autres idioiismes : «Comme ce grand docteur se laissait emporte)du vent... », en d'autres termes, comme il poursuivait son discours , qu"il continuait àpaileravec contiance (sens ironique) , Lc/f., X, 7.

Ventiler : « Fut la matière tellement venlilic (agitée, disculée) », Récit.,

Viradc : t. II , p. 55.

Visqueux ; pris au figuré : t. H , p. '•00.

Voguer ; au figuré : « Voguer à pleines voiles sur un sujet», Rrcli., Il , 15.

Voie ( Faire) : « Charles Martel, par sa prouesse et sage conduite, /('/ roic

aux siens à la royauté » , Rccli., V , 29. loiet (Trier sur le) • i. 11 , p. 35!(.

Z<TO eu cliiffre : i. H , p. 22<>.