ACTE IV, SCÈNE VI

AGAMEMNON

Et qui VOUS a chargé du soin de ma famille? Ne pourrai-je sans vous disposer de ma fille? Ne suis-je plus son père? Êtes-vous son époux? Et ne peut-elle...

Non , elle n'est plus à vous ; On ne m'abuse point par des promesses vaines , Tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines. Vous deviez à mou sort unir tous ses moments; Je défendrai mes droits fondés sur vos serments. Et n'est-ce pas pour moi que vous l'avez mandée?

AGAMEMNON

Plaignez-vous donc aux dieux, qui me l'ont demandée : Accusez et Galchas et le camp tout entier, Ulysse, Méuélas, et vous tout le premier.

ACHILLE

Moi !

AGAMEMNON

Vous qui , de l'Asie embrassant la conquête, Querellez tous les jours le Ciel qui vous arrête; Vous qui, vous offensaut de mes justes terreurs, Avez dans tout le camp répandu vos fureurs. Mon cœur pour la sauver vous ouvrait une voie; Mais vous ne demandez, vous ne cherchez que Troie. Je vous fermais le champ où vous voulez courir : Vous le voulez; partez, sa mort va vous l'ouvrir.

ACHILLE

Juste Ciel ! puis-je entendre et souffrir ce langage? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi , je voulais partir aux dépens de ses jours ? Et que m'a fait à moi cette Troie où je cours • ? Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle?

1 Ce morceau est iniilé d Homère au livre 1" de l'Iliade.