ACTE DEUXIÈME
Je ne demande qu'à doubler la gratification.
POIRIER
Mais voilà trois mois donnés aux douceurs de la lune de miel, la part du roman me semble suffisante, et je crois l'instant venu de penser à l'histoire.
GASTON
Palsambleu ! vous parlez comme un livre ; pensons à l'histoire, je le veux bien.
POIRIER
Que comptez-vous faire ?
GASTON
Aujourd'hui ?
POIRIER
Et demain, et à l'avenir . . . vous devez avoir une idée.
GASTON
Sans doute, mon plan est arrêté : je compte faire aujourd'hui ce que j'ai fait hier, et demain ce que j'aurai fait aujourd'hui ... Je ne suis pas un esprit versatile malgré mon air léger, et, pourvu que l'avenir ressemble au présent, je me tiens satisfait.
POIRIER
Vous êtes cependant trop raisonnable pour croire à l'éternité de la lune de miel, et, sérieusement, mon gendre, la vie un peu oisive que vous menez ne vous semble-t-elle pas funeste au bonheur d'un jeune ménage ?
GASTON
Nullement.
Un homme de votre valeur ne peut pas se condamner au désœuvrement à perpétuité.
GASTON
Avec de la résignation . . .
gratification = toelage ; versatile = wispelturic: désœuvré, mont ;'i perpétuité = altjjddurende ledigheid
ANTOINETTE
Ne craignez-vous pas, mon ami, que l'ennui ne vous gagne ?
GASTON
Vous vous calomniez, ma chère.
ANTOINETTE
Je n'ai pas la vanité de croire que je puisse remplir votre existence tout entière, et, je vous l'avoue, je serais heureuse de vous voir suivre l'exemple de M. de Montmeyran. gaston, se levant en s' adossant à la cheminée.
Me conseillez-vous de m'engager, par hasard ?
ANTOINETTE
Non, certes.
GASTON
Mais quoi donc, alors ?
POIRIER
Nous voudrions vous voir prendre une position digne de votre nom.
Il n'y a que trois positions que mon nom me permette : soldat, évoque ou laboureur. Choisissez.
POIRIER
Nous nous devons tous à la France: la France est notre mère.
VERDELET
Je comprends le chagrin d'un fils qui voit sa mère se remarier ; je comprends qu'il n'assiste pas à la noce ; mais, s'il a du cœur, il ne boudera pas sa mère ; et, si le second mari la rend heureuse, il lui tendra bientôt la main.
POIRIER
L'abstention de la noblesse ne peut durer éternellement ; elle commence elle-même à le reconnaître, et déjà plus d'un grand nom a donné l'exemple : M. de Valchevrière, M. de Chazerolle, M. de Mont-Louis . . .
GASTON
Ces messieurs ont fait ce qu'il leur a convenu de faire ;
il ne I lera pas = zal hij %pen zuur gczicht zetten tegen