HÉLÈNE, LE MARQUIS, JASMIN
le marquis {parlant de Raoul).
Ventre-saint-gris! ma pauvre fille, reçois mes compliments
tu as fait là un joli choix. — Jasmin, débarrasse-moi de ceci.
(Il ôte son ceinturon.)
HÉLÈNE
Mais ce mari, est-ce bien moi qui l'ai choisi? . . . N'est-ce pas vous ? . . .
LE MARQUIS
Moi ? . . . Je m'en lave les mains . . . C'est la baronne qui prétend que vous vous adorez . . . que vous êtes créés l'un pour l'autre.
HÉLÈNE
Elle a peut-être raison. Raoul est un galant homme. Dès l'enfance, nous nous appelions frère et sœur. Cependant, je suis heureuse de vivre près de vous, pour vous seul, et mon cœur ne rêve, ne demande rien au delà.
LE MARQUIS
Et moi aussi, je suis heureux ; crois-tu qu'il me déplaise
je m' en lave les mains = ik wasch niijne handen in onschuld