ACTE II, SCÈNE VI

Vous êtes arrivé avec des intentions hostiles; je ne désespère pas de vous ramener bientôt à des sentiments meilleurs. Vous pensez avoir à exercer sur ce domaine des droits dont moi je crois être en mesure de contester la valeur: commençons par nous connaître ... et plus tard un accommodement . . .

BERNARD

Non, Monsieur, non, je n'attends rien de votre bonté, n'attendez rien de la mienne. Je ne sais qu'un arrangement possible entre nous, c'est celui qu'a prévu la loi. Il n'est pas un coin de ce domaine que mon père n'ait arrosé de ses sueurs et aussi de ses larmes, il ne convient pas que j'en fasse le théâtre d'une comédie.

(Le Marquis remonte vers le fond du théâtre; il redescend ensuite près de la Baronne.)

LA BARONNE

Ah! Monsieur, vous n'êtes pas Bernard, vous n'êtes pas le fils de notre vieil ami.

BERNARD

Madame la baronne . . .

LA BARONNE

Non, Monsieur. Votre père était un homme équitable, d'un sens droit, d'un cœur modéré ... Ce n'est pas lui qui se fût abandonné aux transports d'une colère irréfléchie: il eût craint de céder aux suggestions de la calomnie; avant de se décider à la haine, il eût voulu s'assurer qu'il n'était pas l'instrument de la vengeance d'un méchant.

BERNARD

Madame . . .

LE MARQUIS

Eh ! Baronne, à son aise ; de grâce, n'insistez pas.

BERNARD

Monsieur le marquis, je ne sais rien du monde, je ne

hostiles = vijandige ; accommodements scbikking; éq ui tabl e = r echtvaardig ; irréfléchie = onbezonnene ; suggestions = inblazingen

demande qu'à croire à l'honneur, au dévouement, à la loyauté ... et s'il était vrai . . .

Eh bien, Monsieur . . . Permettez-moi . . .

(On entend des cris au dehors; Destournelles entre impétueusement.)