LA BARONNE, LE MARQUIS

LE MARQUIS

Quel vacarme! . . . Ces animaux-là ne criaient pas autrement quand je suis revenu.

LA BARONNE

Maudit avocat!

LE MARQUIS

Oh !.. . il ne mourra que sous ma canne ... et .quant à son client . . .

LA BARONNE

Calmez-vous.

le marquis, parcourant la scène.

Comment! un drôle, dont j'ai vu la mère apporter ici pendant dix ans le lait de ses vaches, viendra m'insulter chez moi, et je n'y pourrai rien !

LA BARONNE

Calmez-vous, vous dis-je.

Un va-nu-pieds qui, trente ans plus tôt, se fut estimé trop heureux de panser mes chevaux et de les conduire à l'abreuvoir !

vacarme = spektakel ; va-uu-pieds = schooier ; p a n s e r = roskammen