LE MARQUIS, BERNARD, HÉLÈNE, LA BARONNE

Bernard est installé chez le marquis. On vit en famille et rien ne trouble leur bonheur que les discussions du marquis et du commandant au sujet de Napoléon.

HÉLÈNE

Je l'avoue, j'ai craint que vos éternelles discussions avec mon père . . .

Ne les regrettez pas, Mademoiselle: la vivacité, l'ardeur de ces discussions, où le caractère de monsieur le marquis se montre franchement et à découvert, ont plus fait pour dissiper les préventions dont vous parlez que tout ce qu'on aurait pu me dire. (En disant ces mots Bernard s'est approché du marquis; ils se serrent la main.)

hélène. (Elle se lève.)

N'importe ... il faut que je vous gronde ; vous y mettez, vous, trop d'obstination, trop d'emportement. . . Hier, parexemple . . . le marquis, se levant.

Hier... Ne le gronde pas, j'avais tort. J'ai été aux informations. Bernai'd, je le reconnais, votre K 1 é b e r t *) eût été

dissiper les préventions = de vooroordeelon te doen verdwqnen; emportement = drif t

») Kléber (1753—1800) né à Strasbourg, célèbre général de Napoléon, fit la campagne d'Egypte où il fut assassiné par un fanatique mamelouk.

un bon maistre de camp de monsieur le maréchal de Saxe. Bernard, ironiquement.

C'est bien de l'honneur que vous lui faites.

La discussion va recommencer, mais Hélène y met fin en priant Bernard d'examiner nn dessin, un croquis (schets) représentant un paysage d'Allemagne.

HÉLÈNE

Voyez donc, ne me suis-je pas trompée?... Est-ce bien là le cours de la rivière? . . .

BERNARD

Oui, Mademoiselle, c'est le "Regen; la grande route le traverse, ici, de Nuremberg à Ratisbonne; voilà le clocher du petit village d'Eckmûhl, je le reconnais; c'est là qu'un de nos généraux a conquis son titre de prince.

LE MARQUTS.

Hein? de quel prince parlez-vous?

BEBNARD.

Du duc d'Auerstaedt, du prince d'Eckmûhl, du maréchal Davoust.

LE MARQUIS

Davoust?... Qu'est-ce que c'est que ça?

BERNARD

Ça, monsieur le marquis? c'est le héros qui prépara Wagram.

LE MARQUIS

Wagram! {A part.) Encore un prince!

BERNARD

C'est le vainqueur qui nous a ouvert les portes de Vienne, où l'empereur a élevé une archiduchesse au rang d'impératrice.

LE MARQUIS

Quel scandale ! La fille des Césars ... à un petit officier de fortune . . .

BERNARD

Au Dieu de la guerre! au maître du monde, monsieur le marquis!