SUB I* ORDRE D£ CINCINNATUS
cet honneur national si essentiellement nécessaires à leur bonheur, et â la dignité future de lempire américain.
» Pour rendre permanente l'affection cordiale subsistant entre les officiers, cet esprit leur dictei^a lamitié fraternelle en toute occasion , et particulière-' ment s'étendra aux actes les plus solides de générosité , suivant le pouvoir de la société envers ces officiers et leurs familles, qui malheureusement se trouveraient dans la nécessité de les recevoir.
» La société générale, pour avoir une communica- 'tion plus fréquente , sera divisée en sociétés d'état , et celles-ci en districts tels qu'ils seront réglés par la société d'état.
» Les sociétés de district s'assembleront aussi souvent qu'il sera réglé par la société d'état ; celle-ci le 4 juillet annuellement , ou plus souvent si on le juge nécessaire, et par la suite au moins une fois en trois ans. A chaque assemblée les principes de l'institution seront pleinement considérés , et les meilleures mesures pour les faire fleurir y seront adoptées.
» Les sociétés d'état consisteront dans tous les membres existans dans chaque état respectivement , et chaque membre changeant de demeure d'un état dans l'autre, doit être considéré à tous égards comme appartenant à la société de l'état dans lequel il résidera actueUement.s
» Les sociétés d'état auront un président , un viceprésident, un secrétaire, un trésorier et un aide-
446 GONSIBéRÀTIOKS
trésorier , qui seront élus annuellement à la pluralité des suffrages à rassemblée de 1 état.
» Chaque assemblée d*état écrira annuellement, ou plus souvent si cela est nécessaire, une lettre circulaire aux autres sociétés de l'état ; notant ce qu'ils ' jugeront digne d'observation pour le bien de la société et l'union générale des états , et les informera des oiBciers choisis pour Tannée courante. Copies de ces lettres seront régulièrement transmises au secrétaire général de la société, qui en tiendra registre.
» La société d'état réglera toutes choses pour elle et les sociétés de ses districts, conformément aut maximes générales de l'ordre de Cincinnatus; jugera des qualités des membres qui leur seront opposés, et chassera tous ceux de ses membres qui, par une conduite indigne d'un gentilhomme , d'un homme d'honneur , et qui , en opposition aux intérêts de la communauté en général , et de la société en particulier, seront jugés indignes de continuer à en être membres.
» Dans le dessein de former des fonds qui puissent être suffisans pour assister les infortunés, chaque officier délivrera au trésor de la société d'état un mois de paie , qui restera pour toujours au profit de ladite socité; les intérêts seulement, suivant ce qui sera jugé nécessaire, seront appropriés au soulagement des infortunés.
.» Il pourra être fait des donations par des ] rsonnes qui ne sont pas de la société, et par es membres de la société^ dans le 'dessein exprès le
SUR l'ordre de cincinnatus. 547
former des fonds permanens pour lavantage de la société d'état , et les intérêts de ces donations seront appropriés de la même manière que le mois de paie.
» On pourra souscrire dans les sociétés de district , ou dans les sociétés d'état, suivant la volonté des membres , différentes sommes pour le soulagement des membres infortunés , de leurs veuves et enfans orphelins, pour être distribuées par la société d'état seulement.
» L'assemblée de la société générale consistera dans ses officiers et une représentation de chaque état, en nombre qui n'excède pas cinq , dont les dépenses seront supportées par leur société d'état respective.
» Dans l'assemblée générale, le président général, i?ice-président, secrétaire, secrétaire assistant, trésorier et aide-trésorier , seront choisis pour servir jusqu'à la première assemblée.
» Les lettre circulaires qui auront été écrites par les états respectifs l'un à l'autre , et leurs lois particulières seront lues et considérées, et toutes les mesures qui pourront conduire au bien-être général de la société y sei^ont concertées.
. » Il est probable que quelques personnes feront des donations à la société générale, dans le dessein d'établir des fonds pour le secours des infortunés , dans lequel cas ces donations seront placées dans les mains du trésorier général , et l'assemblée générale disposera suivant la nécessité seulement de l'intérêt de ces fonds.
» Tous les officiers de l'armée américaine , ainsi que
348 CONSIDiRÀTIOKS
ceux qui ont résigné avec honneur après trois ans de service dans l'état d officier , ou qui ont été déplacés par les résolutions du Congrès dans les différentes réformes de larmée , comme ceux qui continueront jusqu'à la fin de la guerre , ont droit de faire partie de cette institution, pourvu qu'ils souscrivent un mois de paie , qu'ils signent les règles générales dans les sociétés de leurs états respectifs : savoir, ceux qui sont présens , avec l'armée immédiatement ; et ceux qui sont absens , six mois aprèr le licenciement de l'armée, les cas extraordinaires exceptés. Le rang, le temps du service , les résolutions du Congrès par les* quelles quelques-uns d'eux pourraient avoir été réformés, et les places de leur résidence , devaient être ajoutés à leur nom.
» Et en témoignage d'affection à la mémoire et i la postérité des officiers qui sont morts au service , les aînés de leurs héritiers mâles auront le même droit de devenir membres que les enfans des memr bres actuels de ladite société.
» Les officiers étrangers qui ne résident dans au* cun état seront inscrits par le secrétaire général , et seront considérés comme membres de la société» dans quelque état qu'ils se trouvent par la suite.
» Et comme il y a , et qu'il y aura en tout temps dans chaque état des hommes éminens par leur habileté et leur patriotisme , dont les vues peuvent être dirigées aux mêmes objets louables avec ceuj le la société de Cincinnatus , il sera de règle d'admei re des hommes de tel caractère , comme membres ' h
SUR l'ordre de GINGINNiTUS. 349
Horaires de la société pour leur vie seulement, pourvu toutefois que les membres honoraires de chaque état n'excèdent pas dans la proportion d'un contre quatre le nombre des officiers , ou de leurs descendans.
» Chaque société d'état fera une liste de ses membres , et à la première assemblée annuelle le secrétaire de l'état enregistrera sur parchemin deux copies de l'institution que chaque membre présent signera; et le secrétaire tâchera de se procurer la signature de chaque membre absent. Une de ces listes sera transmise au secrétaire général , pour être conservée dans les archives de la société , et l'autre restera dans les mains du secrétaire d'état.
» De ces listes des états , le secrétaire général fera à la première assemblée générale une liste complète de la société entière , dont il transmettra des copies au secrétaire, de chaque état.
» La société aura un ordre par lequel ses membres seront connus et distingués , qui sera une médaille d'or d'une largeur convenable pour recevoir les emblèmes , et suspendue par un cordon bleu foncé, large de deux pouces , bordé de blanc , pour marque de l'union de l'Amérique et de la France.
9 La principale figure , Cincinnatus ; trois sénateurs lui présentant une épée et d'autres attributs militaires ; au fond et plus loin , sa femme à la porte de sa chaumière; près d'elle sa charrue et les înstrumens du labourage ; autour : Omnia reliquit ut servaret rempublicam. Sur le revers, le soleil levant; une cité avec ses portes ouvertes, et des Taisseaux entrant
35o CONSIDÉRATIONS
dans le port ; la Renommée couronnant Cincinnatus, et cette inscription , virlutis prœmium ; au-dessous, deux mains jointes supportant un cœur , avec le mot: Esta perpétua ; autour du tout : Societas Cincinnatorum instiiuta\ A. D. 1783.
» La société , vivement pénétrée de reconnaissance de Tassistance généreuse que cette contrée a reçue de la France, et désirant de perpétuer lamitié qui a été formée , et a si fortement subsisté entre les officiers des forces alliées dans la pdfirstiite de la guerre, ordonne que le président général transmettra aussitôt que possible à chacun des personnages ci^après nommés , une médaille contenant Tordre de la société.
» Fait dans le cantonnement de la rivière d'Hudson dans Tannée 1783.»
Signé par le commandant en chef, les officiers gênérauXs les délégués de plusieurs régimens et corps de * l*armée,
