Ainsi. — Cf. Racine
<- Mes seuls gémissements fout retentir les bois. »
{PliMrc, Acte II, je. 2.) o. Bien que soyez. — C'est-à-djro : bien qiie vous soyez,.., . |
.'i. Bien que perdiez Il y a ici, comme plus haut,, omission
du pronom sujet vous d'après un usage fréquent au Kvt« siècle, quand la proposition commence par une conjonction.
5. Mouvans. — C'est-à-dire : le feuillage de vos arbres qu'agitent le vents...
Antres, je me suis veu chez vous Avoir jadis verds les genous, Le corps habile et la main bonne; Mais ores* j'ay le corps plus dur, Et les genous, que n'est le mur (Jui froidement vous environne.
Ondes, sans fin vous promenez, Et vous menez et ramenez Vos flots d'un cours qui ne séjourne ; Et moy, sans faire long séjour, Je m'en vais de nui et et de jour, Au licu^ d'où plus ©n ne retourne •...
Ode Xl
Ma douce jouvence est passée*, Ma première force est cassée, J'ay la dent noire et le chef blanc; Mes nerfs sont dissous, et mes veines.
Tant j'ay le corps froid, ne sont pleines Que d'une eau rousse en lieu de sang.
Adieu, ma lyre; adieu, fillettes, Jadis mes douces amourettes.
Adieu, je sens venir ma fin; Nul passetemps de ma jeunesse Ne m'accompagne en la vieilesse, Que le feu, le lict et le vin.