Cerès. — C'est l'ode xni. — Voir Phèdre III, xviu

>i Quercus Jovi,

Et myrtus Yeneriplacuit, Phœbo laurea, Pinus Cybelx, populus celsa Herculi >

7. C/ierre-pieds. — Signifie : satyres, êtres mystérieux que les

138 OEUVUES CHOISIES DE UOiNSARI).

A Chlore^ l'herbe nouvelle, A Phebus le verd laurier, A Minerve l'olivier, Et le beau pin à Cybelle'

Aux Zepbyres le doux bruit, A Pomone le doux fruit, L'onde aux Nymphes est sacrée^, A Flore les belles fleurs; Mais les soucis et les pleurs Sont sacrez àCytherée*.

Ofle xiy

Le petit enfant Amour '' CueilJoit des fleurs à l'entour D'une ruche, où les avettes" Font leurs petites logettes.

anciens croyaient apercevoir quelquefois à la tombée delà nuit, et qui leur apparaissaient sous une forme analogue à celle des animaux qui broutaient dans la montagne. {\'o\v Decharme, Mythologie de la Grèce antique, p. 4i3.)

1. Chlore. — C"est Chloris, la déesse de la verdure et des gazons.

a. Cybelle. — C'est la Terre divinisée.