Gratifier. — C'est-à-dire : faire plaisi r à

3. A/fecter {\a['\n : nffertare). — Signifie: ambitionner, rechercher.

leurs carmes, tu n'en feras sortir que du vent, non plus que d'une vessie de pourceau pleine de pois, que les petits enfans crèvent pour leur servir de jouet.

Les autres, plus rusez, tiennent le milieu des deux, ny ■ rampans trop bas, ny s'eslevans trop haut au travers des nues, mais qui d'artifice et d'un esprit naturel, elabouré par longues estudes, et principalement par la lecture des bons vieux poètes grecs et latins, descrivent leurs conceptions d'un style nombreux, plein d'une vénérable majesté, comme a faict Virgile en sa divine ^Enéide. Et n'es cherche plus d'autres, lecteur, en la langue romaine, si ce n'estoit de fortune Lucrèce; mais par ce qu'il a escrit ses frainesies, lesquelles il pensoit eslre vrayes selon sa secte, et qu'il n'a pas basti son œuvre sur la vraysemblance et sur le possible, je luy oste du tout le nom de poëte, encore que quelques vers soient non seulement excellens, mais divins. Au reste, les autres poètes latins ne sont que naquets* de ce brave Virgile, premier capitaine des Muses, non pas Horace mesmes, si ce n'est en quelques-unes de ses Odes, ny Catulle, Tibulle et Properce, encore qu'ils soient tresexcellens en leur mestier; si ce n'est Catulle en son Atys, et aux Nopces de Peleus, le reste ne vaut la chandelle^. Stace a suivi la vraysemblance en sa Thebaïde. De nostre temps Fracastor s'est montré très-excellent en sa Syphillis, bien que ses vers soient un peu rudes. Les autres vieils poètes romains, comme Lucain et Silius Italiens, ont couvert l'histoire du manteau de poésie : ils eussent mieux fait, à mon avis, en quelques endroits d'escrire en prose. Claudian est poète en quelques endroits, comme au Ravissement de Proserpine : le reste de ses œuvres ne sont qu'histoires de son temps, lequel,