Toy. — «... S/ vis me flere,dolendum est

Primiun ipst tibi...» {Uoriice, Art poétique.

4. Premier. — Mot ici employé adverbialement, comme dans l'ancienne langue et signifiant : premièreynent.

IMJEFACF-: S LU LA FU AN Cl A DE. 217

puislaflame environner la panse du chauderoii tout à renlour,el l'escume de l'eau se blanchir et s'enfler à gros bouillons avec un grand bruit : et ainsi de toutes les autres choses. Car en telle peinture, ou plustost imitation de la nature, consiste toute l'ame de la poësie héroïque, laquelle n'est qu'un enthousiasme et fureur d'un jeune cerveau. Celui qui devient vieil, matté d'un sang refroidy, peut bien dire adieu aux Grâces et aux Muses.

Donc, lecteur, celuy qui pourra faire un tel ouvrage, et qui aura une bouche sonnant plus hautement que les autres, et toutefois sans se perdre dans les nues, qui aura l'esprit plus plein de prudence et d'advis, et les conceptions plus divines, et les paroles plus rehaussées et recherchées, bien assises en leur lieu par art, et non à la volée, donne-luy nom de poëte, et non au versificateur, composeur d'épigrammes, sonnets, satyres, élégies, et autres tels menus fatras, où l'artifice ne se peut estendre: la simple narration, enrichie d'un beau langage, est la seule perfection de telles compositions.

Veux4u sçavoir, lecteur, quand les vers sont bons et dignes de la réputation d'un excellent ouvrier? Suy le conseil d'Horace' : il faut que tu les desmembres et desassernbles de leur nombre, mesure et pieds, que tu les transportes, faisant les derniers mots les premiers, et ceux du milieu les derniers. Si tu trouves, après tel desassemblenient de la ruine du bastiment, de belles et excellentes paroles et phrases non vulgaires, qui le contraignent d'enlever ton esprit outre le parler commun, pense que de tels vers sont bons et dignes d'un excellent poëte ^ Exemple : des mauvais vers :

Madame, eu bonne foy, je vous donne mon cœur; N'usez point envers moy, s'il vous plaist, de rigueur.