De ceux. — C'est à dire : de ceux-là

2. Aie. — Fille de Jupiter, la déesse du mal. « C'est l'égarement fatal qui pousse les hommes au mal, et par suite au châtiment. » (Decharme, Mythologie ç/recgue, p. 25, 393.)

.3. Meschef. — Signilie : malheur.

4. Escarbouille. — C'est-à-dire : écrase, terme populaire, encore en usage.

Dieu, Justice et la Loy, vit tousjours fleurissant, Et tousjours void sous luy le peuple obéissant : Son ennemy le craint : et s'il levé une armée Tousjours sera vainqueur, et la Famé' emplumée Vivant bruira^ son nom, et le peuple en tout lieu, Apres qu'il sera mort, l'avoura pour un Dieu. »

Hymne V {Livre 11)

DE l'aUTONNE

A CLAUDE DE l'aUBESPINE

Secrétaire d'Estat.

Le jour que je fu né, Apollon, qui préside Aux Muses, me servit en ce monde de guide. M'anima d'un esprit subtil et vigoureux. Et me fit de science et d'honneur amoureux.

En lieu des grands trésors et des richesses vaines, Qui aveuglent les yeux des personnes humaines, Me donna pour partage une fureur d'esprit, Et l'art de bien coucher ma verve par escrit.

Il me haussa le cœur, haussa la fantasie, M'inspirant dedans l'ame un don de poésie, Que Dieu n'a concédé qu'à l'esprit agité Des poignans aiguillons de sa divinité.

Quand l'homme en est touché, il devient un prophète,

1. Famé, (latin fama).— Signifie : renommée. Cf. Virgile. «... pedibus celerem et pemiàbua alis »

(Enéide, 1. IV., v. 180...)