Moy. — Voir édit. P. Blanchemain, t. 1er, p

7. Enchanteur. — Cet enchanteur auquel s'adresse ici Ronsard est le vieil Orphée, poète et musicien, fils d'Apollon et de Clic, qui faisait retentir les forêts et les montagnes de seî5 poésies divihes.

Plus haut encor que Pindare* et qu'Horace, J'appenderois^ à ta divinité Un livre enflé de telle gravité Que du Bellay^ luy quitteroit la place.

Si vive encor Laure* par l'univers Ne fuit volant dessus les thusques^ vers, Que nostre siècle heureusement estime,

Comme" ton nom, honneur des vers françois, Victorieux des peuples et des rois, S'en-voleroit sus l'aile de ma ryme^

Brave Aquilon, horreur de la Scythie, Le chasse-nue et l'esbranle-rocher.

L'irrite-mer*, et qui fais approcher Aux enfers l'une, aux cieux l'autre partie,

1. Pindare. — Poète lyrique grec, mort en 450 av. J.-C. 11 a laissé les Olympiques, les Pythiques, les Neméennes, les Isthmiques, odes où il célèbre les vainqueurs à ces jeux.

2. J'ap pende rois, — Muret remarque avec raison que l's n'est qu'euphonique.

3. Du Bellay — C'est Joachim Du Bellay que désigne ici Ronsard. (Voir Bioyj'aphie.)

4. Laure. — Ronsard veut parler ici de Laure, chantée par Pétrarque. Ce sonnet manque d'aisance ; le tour est trop forcé. — Vive est synonyme de vivante.

5. Thusques — C'est-à-dire: toscans; les vers écrits en langue toscane par Pétrarque.

6. Comme, — Signifie : ainsi, de la même façon... 1. Ryme. — Voir édit. P. Blanchemain, t. l^f, p. 43.

8. L'irrite-mer. — J'ai donné ce sonnet surtout pour faire vuir comment, à la façon des anciens et principalement des Grecs, Ronsard voulait forger des mots nouveaux en français ; on en a ici trois exemples.

SONETS. y.i

S'il te souvient de la belle Orithye\ Toy, de l'hyver le ministre et l'archer^ Fais à mon Loir ses mines ^ relascher, Tant que' ma dame à rive soit sortie :

Ainsi ton front ne soit jamais moiteux*, Et ton gosier horriblement venteux.

Muglè^ tousjours dans les cavernes basses;

Ainsi les bras des chesnes les plus vieux, Ainsi la terre et la mer et les cieux Tremblent d'effroy quelque part où lu passes''.