A MARIE

Le vingtiesme d'avril, couché sur l'herbelette^ Je vy, ce me sembloit, en dormant, un chevreuil

1. Orithye. — C'est le nom d'une fille du roi Erechtée, de laquelle le vent Borée fut amoureux et la ravit. (M.)

2. Mines. — Ce substantif doit être pris ici dans le sens de mauvaise humeur, colère. Le vers signifie : fais abandonner à mon Loir sa colère, ses vagues furieuses.

3. Tant que. — Aujourd'hui : jusqu'à ce que ma dame soit sortie sur la rive.

4. Moiteux. — Adjectif disparu. (Voir Glossaire.) 0. Mugle. — Aujourd'hui mugir. (Voir Glossaire.)