SALARIO

Eh ! que dites-vous ? Eh biem! le fait est qu’il a perdu un navire.

SALARINO.

Plût à Dieu que ce fût le terme de ses pertes! SALARIO.

Je me hâte de dire, ainsi soit-il, de peur que le diable ne vienne à la traverse de ma prière ; car voici qui s’avance sous la figure d’un Juif.

Arrive SHYLOCK.

SALANIO, continuant.

Eh bien, Shylock! quelles nouvelles à la Bourse ?

SHYLOCK

Vous avez su, nul n’a su mieux que vous la fuite ma fille.

SALARINO.

Cela est certain ; pour ma part je connais même le tailleur qui a fait les aïles avec lesquelles elle s’est envolée. Le D

SALANIO.

Et Shylock, de son côté,n’ignorait pas que l'oiseau