STE

SHYLOCK

Je parle de ma fille, qui est ma chair et mon sang.

SALARINO.

Il y a plus de différence entre votre chair et la

sienne qu'entre le jais et l’ivoire; votre sang et le sien

é ne se ressemblent pas plus que le vin rouge et le vin

du Rhin.— Mais, dites-nous, avez-vous appris qu’Antonio ait fait des pertes sur mer ?

SHYLOCK

Encore une mauvaise affaire pour moi l'un banque- ! routier,.»n prodigue qui ose à peine montrer sa face + au Rialto, — un misérable qui venait se pavaner à la Bourse; — qu’il prenne garde à son billet ! il m’appelait usurier, — qu’il prenne garde à son bil