SCÈNE II. L

Belmont. — Une salle dans le château de Portia. Les coffres sont découverts.

ÆEndrent BASSANIO, PORTIA & leur suile; GRATIANO &# NÉRISSA.

PORTIA

Ne vous pressez pas, je vous en conjure ; attendez un jour ou deux avant de courir la chance ; car si vous choisissez mal, je perds votre société; veuillez donc différer encore ; quelque chose me dit (ce quelque chose n’est pas de l’amour) que je ne voudrais pas vous perdre ; et vous savez que ce n’est pas la , haine qui donne de pareïls conseils : mais, pour me 2 faire mieux comprendre (et cependant une jeune fille n’a d'autre langage que sa pensée), je vous dirai que