ACTE I

plaire; car ayant le bonheur de posséder une pareille femme, il trouve sur la terre les félicités du ciel, et s’il n’apprécie pas son bonheur ici bas, il ne mérite pas d'aller en paradis. Assurément, si deux dieux faisaient entre eux une céleste gageure, et mettaient pour enjeu deux femmes terrestres, dont l’une serait Portia, il faudrait joindre à l’autre quelque objet de surcroit; car ce monde chétif ne possède pas sa pareille.

LORENZO

Ce qu’elle est comme épouse, vous l’avez en moi, comme mari.

JESSICA

Qui ! Demandez-moi donc mon avis là dessus.

LORENZO

C’est ce que je ferai plus tard ; commençons par aller diner.

JESSICA

Non, laissez-moi vous louer pendant que je suis en appétit.

LORENZO

Non, réservons cela, je vous prie, pour sujet de causerie à table ; alors, quoi que vous puissiez dire, je le digèrerai avec le reste.

° JESSICA

Fort bien ; je me charge de faire votre panëégyrique.

Ls sortent.