Mai'ilient. Protège. 3. "Verdizotti, fab

3. Ménénius Agrippa, qui ra- 6. S'aider de la peau (la renard, mena les Plébéiens du Mont-Sacré, Ruser .

H s'habille en berger, endosse un hoqucLon *,

Fait sa houlcUe d'un bàlon,

Sans oublier la cornemuse.

Pour pousser jusqu'au bout la ruse, Il aurait volontiers écrit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau »

Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sYCophante' approche doucement. Guillot, le vrai Guillot, étendu sur l'herbette,

Dormait alors profondément ; Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette; La plupart des brebis dormaient pareillement.

J/hypocrite les laissa faire ; Et pour pouvoir mener vers son fort^ les brebis, Il voulut ajouter la parole aux habits,

Chose qu'il croyait nécessaire.

Mais cela gâta son affaire :

Il ne put du pasteur contrefaire la voix. Le ton dont il parla fit retentir le bois

Et découvrit tout le mystère.

Chacun se réveille à ce son,

Les brebis, le chien, le garçon.

Le pauvre loup, dans cet esclandre*,

Empêché 'par son hoqueton,

Ne put ni fuir ni se défendre.

Toujours parquelqueendroitfourbes se laissent prendre. Quiconque est loup agisse en loup"^; C'est le plus certain de beaucoup.

1. Hoqueton. Casaque de coton. h air et de tubes, dans l'un des-

La houlette est un bâton de ber- quels on souffle,

ger terminé par une petite pelle 2. 5yco/j/ian^e. Dans l'anliquilé,

de fer pour lancer (en v. français délateur ; ici, fourbe.

houler) des mottes de terre aux 3. Fort, Lex.

moutons qui s"écartent. La corne- 4. Esclandre. Lex.

muse (ou musette) est un instru- 5. Hmpéché. Lex.

ment de musique, fait d'une poche C. Agisse. V. Grammaiie, suljj.