Dirait. Grammaire, mode in- '.'.. Que. Lex

(tiralif. 4. Fiçfure. Lex.

i. Dans vn siècle- Planude a 5. Objet. Lex.

xécu environ 1.800 ans api <» C. Eut. Grammaire, mode indi-

Esojj.,-. calif.

LA VIE D ESOPE LE PHRYGIEN 77

sitôt qu'il y fut entré, Ag-athopus se servit de l'occasion, et nianj^ea les fif,^ues avec quelques-uns de ses camarades ; puis ils rejetèrent cette friponnerie sur Esope, ne croyant pas qu'il se pût jamais justilier, tant il était bègue et paraissait idiot. Les châtiments dont les anciens usaient envers leurs esclaves étaient fort cruels, et cette faute très punissable. Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître : et se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoig-na qu'il demandait pour toute g-ràce qu'on sursît de quelques moments sa punition. Cette grâce lui ayant été accordée, il alla quérir de l'eau tiède, la but en présence de son seigneur, se mit les doigts dans la bouche, et ce qui s'ensuit, sans rendre autre chose que cette eau seule. Après s'être ainsi justifié, il fit signe qu'on obligeât les autres d'en faire autant. Chacun demeura surpris : on n'aurait pas cru qu'une telle invention pût partir d'Ésoj^e. Agathopus et ses camarades ne parurent point étonnés Mis burent de l'eau comme le Phrygien avait fait, et se mirent les doigts dans la bouche ; mais ils se gardèrent bien de les enfoncer trop avant. L'eau ne laissa pas d'agir, et de mettre en évidence les figues toutes crues ^ encore, et toutes vermeilles. Par ce moyen Ésope se garantit : ses accusateurs furent punis doublement, pour leur gourmandise et pour leur méchanceté. Le lendemain, après que leur maître fut parti, et le Phrygien étant à son travail ordinaire, quelques voyageurs égarés (aucuns ^ disent que c'étaient des prêtres de Diane) le prièrent au nom de Jupiter hospitalier quiP leur enseignât le chemin qui conduisait à la ville. Ésope les obligea premièrement à se reposer à l'ombre ; puis leur ayant présenté une légère collation, il voulut être leur guide, et ne les quitta qu'après qu'il les eut remis dans leur chemin. Les bonnes gens levèrent les mains au ciel, et prièrent Jupiter de ne pas laisser cette action charitable sans récompense. A peine Ésope les eut quittés, que le chiiud' et la lassitude le contraignirent de s'endormir.