Le masque ilrama tique

le soleil, et tous pensent qu'ils sont dignes de la renommée. Les poètes comiques sont les plus courants et répandus, aussi n'est-il pas utile de les nommer. Mais dites-moi, je vous prie, comment s'appelle Votre bonne Grâce?

Le Gouverneur. — Moi, « señora » Directrice, on m'appelle le Licencié Gomecillos ^

Chirinos. — Dieu me garde! Votre Grâce serait-elle le (( sefior » Licencié Gomecillos, celui qui composa ces couplets si fameux de Lucifer était malade et il lui prend un mal étranger'?...

Le Gouverneur. ~ Il y a eu de mauvaises langues qui ont voulu m'attribuer ces couplets qui ne sont pas plus de moi que du grand Turc. Ceux que j'ai composés, et je ne veux pas le nier, sont ceux qui traitent du déluge ^ de Séville. Bien que les poètes soient voleurs les uns des autres, je n'ai jamais rien volé à personne. Que Dieu m'aide dans mes vers, et vole qui voudra! [Chanfalla revient.)

Chanfalla. — « Señores », Vos Grâces peuvent venir ; tout est à point, et il n'y a plus qu'à commencer.

Chirinos. — L'argent est-il déjà in corbona"?

Chanfalla. — Et même dans les replis de mon cœur....

Chirinos. — Je te donne avis, Chanfalla, que le Gouverneur est poète.

Chanfalla. — Poète? Corps du monde! Eh bien, tiens-le déjà pour joué, car tous ceux de cette humeur sont de bonne pâte, insouciants, crédules, et fort peu malicieux.

Benito. — Allons, le Directeur! mes pieds me démangent du désir que j'ai de voir ces merveilles. {Tous sortent.)

Entrent JUANA CASTRADA et TERESA REPOLLA, paysannes. La Castrada est en costume d'épousée.

Castrada. — Tu peux t'asseoir ici, chère Teresa