Livre Deuxième

[Le second Livre laisse entendre plus clairement ce que l'on peut sans doute deviner d'après le premier Livre : que Elicio est Cervantes lui-même et que Galathée n'est autre que la jeune Catalina qu'il épouse le 12 décembre 1584. Rappelons que le privilège du volume est daté du 22 février de la même année. Théolinde poursuit le récit de ses amours infortunées; elle dit comme Artidore la confondit un jour avec une de ses sœurs, laquelle, durement, repoussa ses galanteries. Artidore, désespéré du revirement de son amante, s'enfuit dans la campagne et sur l'écorce d'un blanc peuplier grave son testament d'amour. Théolinde le découvre, et craignant que son amant ne se soit donné la mort, est ainsi venue vers ces rives, où elle sait qu'il demeurait, afin de savoir s'il est vrai qu'il ait mis à exécution ses funestes et cruels desseins. Mais comment en douter lorsque depuis neuf jours elle n'a point de nouvelles!

Galathée ainsi que Florise s'efforcent de la consoler. Sur ce, débouchent dans le val, en jouant du chalumeau, les bergers Damon et Tircis, connus partout pour leur sagesse, leur science et leurs talents. Et tous deux vont se livrant à un gracieux tournoi poétique.]