Amphryse, fleuve de la Thessalie

3. Alphée, fleuve de l'Elide. Alphée, chasseur, s'éprit de la nymphe Aréthuse. Il fut changé en fleuve et la nymphe en fontaine.

4. Zéphyre, vent d'ouest doux et léger dont les Grecs faisaient le fils d'EoIe et de l'Aurore.

5. Flore, déesse de tout ce qui fleurit, de toutes les espérances symbolisées par la fleur.

GALATHEE 39

s'incorpore à l'art, devient son artisan, son intime alliée, et que tous deux forment une tierce nature qui n'a de nom dans'aucune langue. De ses jardins cultivés qui font taire ceux des Hespérides^ ou encore d'Alcinoiis^, des bois épais, des pacifiques oliviers, des verts lauriers, des myrtes en coupole; de ses gras pâturages, de ses vallées allègres, de ses coteaux feuillus, des ruisseaux et fontaines, que pourrais-je dire sinon que si les Champs-Elysées sont quelque part sur la terre, c'est assurément ici. Que dirai-je de ces hautes roues dont le mouvement continuel extrait l'eau du fleuve profond pour en humecter abondamment les plants des lointains potagers? Et par dessus toutes choses, on voit naître sur ces rives les bergères les plus belles et les plus charmantes du monde.

[Elicio montre avec sa houlette Galathée à Timbrio qui ne sait ce qu'il doit le plus admirer : ou l'enthousiasme du berger ou la beauté de la bergère. Après quoi, ils arrivent à la vallée des Cyprès.]