ACTE III, SCÈNK V

POLICHIKELLE.

Fais-moi i'amilié de me jeler au fond de la msr.

ARLEQUIN

Et pourquoi cette vapeur de misantliropie?

POLICHINELLE

Je deviens honteux et las de mon baragouin.

ARLEQUIN

Eh bien ! demeure ici ! Tu ne pouvais être mieux tombé. Te voilà chez Apollon. C'est le grand maître de langue; il t'en enseignera une, propre à mieux prononcer tes oracles.

POLICHINELLE

Lui et les siens, ne m'apprendront qu'à dire des sottises : jetts-moi dans la mer, encore une fois, par charité !

ARLEQUIN

Volontiers : aussi bien n'ai-je plus besoin de toi.

(Il jttte à la mer la Mariounetle, qui baragcune un rri de joie en î'air.)