ACTE I, SCÈNE VI

lui fasse faire le tour de la place en tenant la bride avec ses dents, et je le lui donne. »

ALDOBRANDiN. — Js n'ai besoin ni de ses dons, ni de cet essai.

FABio.— Ah ! le cheval est beau; ahl il est très-beau : je l'aurois accepté, moi.

ALDOBRANDiN. — Ah! JB te crois.

FABIO. — Après plusieurs autres propositions aussi singulières, il m'a dit : a Quelle est cette jolie personne qu'il a chez lui? — C'est, lui ai-je répondu, une fille de condition qu'il a élevée dès l'enfance, et qu'il va épouser. » Il a rêvé un peu de temps, a éclaté de rire, et puis il m'a dit : a Je lui crois de l'esprit, et je désirerois en juger : qu'il m'accorde avec elle une demi-heure , un quart d'heure de conversation tète à tête, et mon cheval est à lui. »

ALDOBRANDIN. — C'eSt UU iusoleut.

FABio. — C'est ce que je lui ai dit, non pas tout à fait comme cela.

ALDOBRANDIN. — Ah 1 je te crois encore.

FABIO. — Mais je lui ai bien dit, je l'ai bien assuré que vous seriez offensé d'une pareille proposition. «Comment, a-t-il repris, comment', causer avec eÙe, lui parler! Il auroit une bien mauvaise opinion de mes mœurs et de mon honnêteté , s'il pensoit que j'eusse un dessein qui blessât le respect que je lui dois, et s'il pouvoit imaginer que je lui tiendrai d'autres propos que ceux qui conviennent à son âge, à son sexe et à sa condition. »

ALDOBRANDIN. — Quoi! causer, jaser, parler?

FABIO. — Oui, causer, jaser, parler. Ah! je l'ai bien fait expliquer.

ALDOBRANDIN. — Il mériteroit bien que j'acceptasse la proposition.

FABIO. — A votre place, j'accepterois, je n'hésiterois pas : lorsque les fous jettent quelque chose , c'est aux hommes sages de le ramasser.

ALDOBRANDIN. — Il y a quelque sous-entendu qu'il n'explique pas.

FABIO. — Ah! le cheval est beau; ah! il est, il est.... ah, ah! c'est un superbe cheval !

ALDOBRANDIN. — Causer, jaser, un quart d'heure, deux mille ducats. (Jl rêve.)

FABIO

Ah , c'est un superbe cheval !

Ah, c'est un superbe cheval!

Je n'ai pas vu de plus fier animal.

Le col, la croupe, l'encolure,

Et la plus charmante allure; Très-bien des flancs, sûr de ses reins; Jambe fine, il a tous ses crins; D'impatience il se consume.

Et son mors est couvert d'écume; Toujours, toujours en mouvement; L'air inquiet et l'œil ardent.

Des soldats ont passé, le son de leur trompette

196 LE MAGNIFIQUE

L'a rendu furieux ; il bondit et se jette

A vingt pas, et brise sa gourmette.

Ah , c'est un superbe cheval !

Je n'ai point vu de plus fier animal.

ALDOBRANDiN. — J'euteuds des chevaux dans la première cour.

FABio. — Je parie que c'est lui qui vient vous voir : voyez, allez audevant de lui. En vérité, c'est un fou bien gi^néreux, bien aimable. J'accepterois la proposition.

(Aldobrandin sort, Fabio le suit des yeux, et il occupe ainsi la scène pendant la ritournelle du morceau qui suit.)

SCENE VII. —ALDOBRANDIN, LE MAGNIFIQUE, FABIO. (Le morceau commence avant la présence d'Aldobrandin et du Magniflque.)

LE MAGNIFIQUE. FABIO

Bon, bon;

ALDOBRANDIN

En vérité, vous m'étonnez ;

Assurément, 70us ba- Non, non, je ne badinez; dine pas;

Vous me présentez un Je ne présente point Que risque-t-il? bon, appas; d'appas; bon.

Vous avez quelque sub- Je n'ai point de subterfuge ; terfuge ;

Ou bien je ne vous Tenez, cet homme en Puisque moi j'en serai comprends pas. sera juge; le juge,

Vous avez quelque sub- Ou donnez deux mille J'accepterois

terfuge : ducats :

Non, non, je n'en dé- Mon cheval est chez mordrai pas, vous, là-bas;

Vous avez quelque sub- Il est à vous, il est làterfuge. bas ;

C'est bien cher, deux Mais il faut deux mille

mille ducats.

Un quart d'heure avec Clémentine,

Causer, jaser

La proposition,

J'accepterois

La proposition.

ducats.

Avec la belle Clémentine,

Causer, jaser En tout honneur.

En tout honneur ,

Sans nulle expression badine.

Sans nul mot qui chc- Sans nul mot qui choque son cœur. que son cœur.

De plus, je veux êtte présent;

Que risque-t-il en son honneur?

J'accepterois La proposition.