‹ Œuvres choisiesChapitre 188 sur 199 · IV · texte numérisé non relu

IV

Reproduire. Reconstituer' « Cette Compagnie des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le grand Colbert, reproduite de nos

jours par des secousses singulières, fut pendant quelques années une des plus grandes ressources du royaume. ■> (Sièc/e de Louis XIV.

chap. xxix.)

Résigner (se-a). S'abandonnera :

« Je me résigne à la Providence. »

[Candide, chap. xxvi.)

Ressentir. Sentir encore (redolere) : « J'ai la faiblesse de penser qu'il y a dans cet ouvrage je ne sais quoi qui ressent l'ancienne Rome. » (Lettre au duc de Richelieu, 31 auguste 1751.)

Ressorts. Mécanisme, forces en jeu. ressources : « Arons vient voir ici Rome ertcor chancelante, Découvrir les ressorts de sa grandeur naissante. » (Brutus, I, 1, v. 47 et 4S.) — « Sa joie, en vous voyant, par de trop grands efforts, De ses sens affaiblis a rompu Jes ressorts. »

(Zaïre, III, 4.) — « Une fièvre brûlante, attaquant tes ressorts, Vient a pas inégaux miner ton faible corps. » (2e Discours sur l'homme.)

Retorte. Sorte de cornue, île

vase recourbé (lat. retorta). Lettre à I abbé Moussinot, juin 1737.)

Retranché, au sens passif, en

parlant d'un. ouvrage auquel on fait subir des suppressions, o Presque tous les livres y sont corrigés et

Page 1