BOSSUET A M. PIROT

cipes qu'il a posés dans ses Critiqus. Il n'y eut jamais d'exemple d'une témérité pareille à la sienne, ni d'une telle licence dans la version et dans l'interprétation de TÉvangile, s'il ne satisfait le public 5ur cet endroit-là, k ne faut plus parler de fidélité dans les traductions et explications; et si en satisfaisant sur ces endroits, on lui passe ses autres ouvrages, c'est trop ouvertement les autoriser, comme je crois l'avoir démontré par mes précédentes.

Du reste, je ne contesterai pas la bonne foi que vous lui croyez pourvu qu'on y pj;.enne garde de bien près, et qu'on ne soit pas la dupe de sfes artificieuses échappatoires, comme l'ont été jusqu'ici, je l'oserai dire, sans pourtant vouloir fâcher personne, presque tous ceux qui ont examiné ses ouvrages, et en particulier son Nouveau Testament.