‹ Œuvres choissiesChapitre 201 sur 232 · NOM · texte numérisé non relu

NOM

Particularités relatives au genre. — Aiolb — Le genre de ce mot n'est pas fixe. Dans le sens d'oiseau de proie, Bossuet l'emploie au masculin Princesse de Clèves) et au féminin (Condé). Dans le sens d'enseigne il l'emploie au masculin. Aujourd'hui aigle n'est du masculin que dans certaines acceptions très spéciales (l'aigle noir de Prusse, papier grand aigle).

Eniqmb. — Enigme est du masculin chez les auteurs du commencement du dix-septième siècle. Bossuet lui conserve ce genre. Ex. ; « Il n'y a plus que la foi qui puisse expliquer un si grand énigme. » (Mort.) Furetière (1691) et l'Académie (1694) font énigme du féminin.

FouDRK. — Au propre et au figuré Bossuet fait ce mot du masculin Ex. : « Un foudre qui brise les cœurs. » (Parole de Dieu.) — «Je veux faire tomber le foudre de la vérité. » (Honneur.) Parfois cependant, mais plus rarement, il fait foudre du féminin. Ex. : « Ce prince qui attenta de lancer la foudre. » (Parole de Dieu.)

Insulte, — Jusqu'en 1662, Bossuet écrit insuU qui est la forme usitée au commencement du dix-septième siècle. Après, il écrit insulte ; mais le mot reste masculin ; puis il devient féminin. (Cf. Passion, Mort),

Squelette. — Bossuet fait ce mot du féminin. : m squelette décharnée » (Pâques).

Particularités relatives ati nombre. — Bossuet emploie au singulier certains mots qui contiennent une idée de pluriel : loisir, épreuve, bagage, légume. Très souvent il met le pluriel là où on ne mettra plus tard que le singulier. Ex. : « Ces youx si doux ne rendent plus de lumifres. » (Samedi saint.) Surtout, il aime mettre les noms abstraits au pluriel : ignorance, aversion, affection, charité, courage, curiosité. Ex. ; « Renouvelez vos attentions » (Saint Paul.) — a L'âme... a des générosités incompréhensible. » (Mort.) « N'attendez pas de l'Apôtre... qu'il veuille charmer le» esprits par de vaines curiosités. »(St'PauD,

Pafticularitès relative» aux compléments du nom. — C'est au chapitre de la Préposition qu'il faut étudier la plupart de ces compléments, {Remarquons ici seulement les sens divers du (jénilif complément du nom. L'estime de l'orateur (pour l'orateur). La confiance de Luther (en Luther). L'indifférence des religions (pour les religions). La foi de la Providence (en la Providence). Le revers de la main de Dieu (venant de). La charité de vos frères (pour vos frères). Bossuet fait un usage fréquent de ce génitif objectif.

Page 1