CONJONCTIONS DE SUBORDINATION

Comme. — !• Bossuet emploie comme pour comment, « 11 serait s«perflu de vous raconter comme il sait ménager les éléments. « (Mort.) Cf. « A peine pouvez-vous dire comme il se nomme. » (Molière, Misanthrope, 1, 1.)

20 Après aussi, autant, Bossuet emploie comme pour que. « Nous sommes donc autant assurés de l'un comme de l'autre. » {Variai.)

Quand. — Bossuet emploie quand dans le sens de quand même. « La pièce n'en aurait pas été moins jouée quand je serais demeuré derrière le théâtre. » {Mort.)

Que. — !• Que est employé par Bossuet dans bien des cas où nous mettrions où. « Au moment que j'ouy^^e la bouche. >» {Condé.) « C'est ce qui se faisait jusqu'à temps que...n {Passion.) Cf. « Au moment que je viens de causer son trépas. » (La Fontaine.)

2* Que est employé dans le sens de si ce n'est. « Que serviront ces amis quk vous affliger ? » {Impénit. finale,) Cf. « Descendons-nous tous deux que de bonne compagnie ? » (Molière, Bourgeois Gentilhomme, m, 12.)

3* Que est employé avec ellipse de ceci que, ce fait que. « Il n'est rien de plus assuré que Jésus ne s'unit jamais... » {Virginité.)

4« Que est employé après certains verbes dans le sens de à ce que, de ce que. « Consentons... qu'il fasse de nous ce qu'il lui plaira. » {Purifia cation.) « Il se réjouissait que sa sainte famille allait s'éterniser. » Saint Bernard.)

5» Que est explétif au commencement d'une proposition optative. «Que plût à Dieu que nous portassions ce coup. » {Parole de Dieu.)

6» Que est employé dans le sens de sans que. « Nul ne peut connaître cette écriture, que l'esprit de Jésus ne l'éclairé. » {Vendredi saint.) Cf. « Ne saurait-il rien voir qu'il n'emprunte vos yeux ? » (Racine, Britannicus.)

7» Que forme latinisme dans les locutions je ne puis que... ne, il n'est pas que... ne. « Je ne puis que }e ne m'écrie avec toute l'Eglise. » {Annonciation.) Cf. Je ne puis, mâchonne, que je ne sois en peine de vous. •

(SÉVIGNÉ

Locutions conjonctives. — Bossuet emploie un grand nombre de locutions conjonctives qui ont disparu de la langue ou qui onl changé de sens. Voici les principales : ,*''^

A cause que (parce que) ; assez... que (assez... pour que) ; avant que et devant que (avant de, avant que de) ; à même temps que (au moment où) ; d'abord que (aussitôt que) ; d'autant que (vu que ; cependant que ; dès là que ; (par le fait que) ; de sorte que (de telle sorte que) ; durant que ; encore que (quoique) en suite (ensuite) ; jusque-là que (à tel point que); lors... que (lorsque) ; malgré que avec le verbe avoir ; n'était que ; qu'ainsi ne soit (quoi qu'il en soit); si ee n'est que (à moins que); tandis que itant que) ; tant que (jusqu'à ce que) ; tant y a que ; tout ainsi que (de même que) ; tout de même que (de même que), etc. Un certain nombre de ce% locutions sont condamnées par Bouhours, Thomas Corneille ou i'Aca demie: Bossuet les emploie cependant jusqu'à la fin de sa carrière.