SÉGUR

Infaillible. — Qui ne peut manquer d'arriver. « Tant y a qu'il est infaillible qu'il n'y avait que le seul effort... qui pût. » {Passion.) Cf.

«Mon entreprise est sûre etsa perte infaillible. » (Corneille, Nicomède, 1,5.)

Infidélité.— Inexactitude (fîdèle = exact.) « C'est une infidélité. »

{Réfutation Catéchisme Ferri.) On dit : il y a des infidélités (inexactitudes) dans celte traduction.

Infirme, infirmité. — Faiblesse pour le bien. « Le pourriez-vous croire... que l'autorilé des pasteurs soit appuyée sur Vinfirmilé. »

{Saint Paul.) Cf. « Jésus... les avertit que l'esprit est prompt et la chair infirme.» (Pascal, Mystères.^

Infructueux - Qui ne donne point de fruit. « Trouvant l'arbre cultivé et toujours infructueux. »

{Pâques.) Cf. « Ces grands me font souvenir de certaines montagnes infructueuses. » (Balzac, De la Cour, 2« dise.) Infr,uctueux n'est guère usité au sens propre après

1660. La Bruyère regrette la disparition de ce mot.

Injure, injustice. — Sens étymologique {injuria). « Elle aimait à prévenir les injures. » {Madame.) Cf. « Il ne fait aucune injure au droit naturel. » (Pascal, Provinciales, 8.)

Innocence. — Intégrité. « La modération et Vinnocenceûes généraux romains. r> {Hist. Univ.) Cf.

« L'innocence étonnée H Ne peut s'imaginer quelle soit soupçoiii«« .lée. » (GoRNEiLLEi RodogunCt V, 4.)

Innovation . — Changement contraire à la tradition, introduit par esprit de nouveauté, en particulier dans la doctrine religieuse.

« Le fait constant et notoire de ïinnoualion. » {Bossuet à Leibnitz.)

Inquiet. — Qui ne peut pas se tenir en repos {in quielus). « Ils ont dans le fond du cœur je ne sais quoi d'inquiet. » {Reine d^ Angleterre.) Cf. « Mais le désir de voir et riîuraeur inquiète || L'emportèrent enfin. » (La Fontaine, Fables^ vm, 16.)

Inquiété. — Inquiet, agité. « Celui-là est inquiété s'il n'a pas dit son chapelet. » {Conception.) Cf.

« La Grèce en ma faveur est trop inquiétée. » (Racine, Andromaque.)

Insister. — Parler d^une chose avec insistance, u En insistant toujours aux mômes principes. » {Dignité des Pauu.) Cf. u Insistant toujours sur ce qui caractérise les mœurs du temps, n (Voltaire, Essai sur les mœurs.) Bossuet écrit insister à ; à partir de 1610, on dit insister sur.

Institution. — Etat primitif {institutum). « D'une si noble institution... il lui a laissé. <> (3/orf.)« (^e qu'il y a de grand dans rhonimo est un reste de sa première inititalion. o {Mlle de la Vallièrê.)

LEXIQUE

Intégrité. — Virginité (terme du style relip^ieux) {integrilas). « Où son intégrité attaquée s'est fait un rempart. » {Saint Bernard.) Emploi très rare ; Bossiiet donne d ordinaire à intégrité le sens plus général de caractère de ce qui est entier et sain et l'emploie avec un complément. Cf. « Ton adorable intégrité Il O Vierge mère, ainsi ne soulîre aucune atteinte. » (Corneille, Louanges.)

Intempérance. — Excès de l'esprit qui supprime le juste équilibre. \< lu' intempérance de leur folle curiosité. (Reine d'Angleterre)^^ Cf. « Cette intempérance de sagesse dont parle saint Paul. » (Bourda-