TRADUCTIONS. - AMOUR FUGITIF

Pendent en ordre uns cheveulx crespeluz.* Et en sa face, ayant fiëre apparence.

Jamais n'y a honte, ne révérence.

Après il a, si bien vous Tespiez, Petites mains, avecques petis piedz.

Mais toutesfoys, en hault ou bas endroict. D'un petit arc tire fort loing et droict. Jadis frappa de flesche et vireton* Jusqu'aux bas lieux le cruel roy Pluton : Et des enfers les umbres et espritz Veirent leur roy, d'amour vaincu et pris. Lors que dedans son grand char stygieux^ 11 amena Proserpine aux beaulx yeulx.

Son corps ardant, enflambé de nature, 11 a tout nud sans quelque couverture.

Mais le cueur cault* et courage* qu'il porte Se vest de mainte et variable sorte.

Et d'advantage, en soubzlevant en l'air Les membres siens, par un subtil voler. Aux Nymphes va^ puis aux hommes descend. Et quand receu de bon gré il se sent. Son siège faict plus chauld que feu de pailles Au plus profond de leurs cueurs et entrailles. Petit et court est son arc amoureux , Mais le sien traict mortel et rigoureux