CHAPITRE XXX

BpIsieiiioB, nui «Tel* la coa»»e tctl««S fàt snery haklleawBt par PaBurge. Bt des noarclles des diakies et des daniBés,

Geste desconfite gigantale^ parachevée^ Pantagruel se retira au lieu des fiaccons^ et appella Panurge et les autres, lesquelz . se rendirent àluy sains et saulves, excepté Eusthenes, lequel un des geans avoit egrapbigné ' quelque peu au visage, ainsi qu'il Tesgorgetoit, et Epistemouyqui ne comparoit point ^. Dont Pantagruel fut si dolent qu'il se voulut tuer soy niesmes, mais Panurge luy dist : Dea, seigneur, attendez un peu, et nous le chercherons entre les mors, et verrons la vérité du tout.

Ainsi donc comme ilz cherchoient, i)z le trouvèrent tout roide mort , et sa teste entre ses bras toute sanglante. Lors Eusthenes s'escria : Ha maie mort, nous as tu tollu^ le plus parfaict des hommes ! A laquelle voix se leva Pantagruel , au plus grand dueil qu'on vit jamais au monde. Et dist à Panurge : Ha mon amy, Tauspice de vos deux verres, et du fust de javeline estoit bien par trop fallace*! Mais Panurge dist : Enfans, ne pleurez goutte, il est encores tout chault, je vous le gueriray aussi sain qu'il fut jamais.

Ce disant prit la teste , et la tint sus sa braguette chauldement, afin qu'elle ne prit vent. Eusthenes et Carpalim portèrent le corps au lieu où ilz avoient banqueté, non par espoir

1 La tête coapée. Cette bor- > Déroute de géants, lesqae transposition de lettres ' Égratigné (en poitevin), qu'affectionne Rabelais ne se ren- * Ne comparaissait point, contre pas dans l'éd. de C. N. On ^ Enlevé. y lit « ia iêtle tranchée, » ^ Trompeuse, du latiç faUojc,