PROLOGUE
.Pri& ce choys et élection, ay pensé ne faire exercice inii- "tile et importun, &i je remuois mon tonneau diogenic, qui seul m'est resté du naufrage fait par le passé au far de marencontre. A ce triballement de tonneau, que feray je , en vostre àdyis? Par la vierge qui se rebrasse S je ne sçay- encores. Aiiendez un peu que je hume quelque traict de ceste bouteille : jG'est mon vray et seul Helicon, c'est ma fontaine caballine , JE'est mon unique enthnsiasme. Icy beuvant je dehbere , je discours, je resouldz et concluds. Apres l'épilogue je ris, j'esr icris, je compose, je boy. Ennius beuvant escriveit, escrivant beuvoit. Ëschylus (si à Plutarche foy avez, in Symposiacis) beuvoit composant, beuvant composoit. Homère jamais n'escrivit à jeun. Caton jamais n'escrivit qu'après boire. Afin que ne me dictes ^ ainsi vivr« sans exemple deâ bien loués et raieuk prisés. 11 est bon et frais assez , comme vous diriez SOS le commencement du second degré ^ : Dieu , le bon Dieu Sabaoth, c'est à dire, des armées , en soit éternellement loué. 1^ de mesmes vous autres beuvez un grand ou deux petits -coups en robe *, je n'y trouve inconvénient aucun, pourveu que du tout louez Dieu un tantinet.
Puis donc que telle est ou ma sort, ou ma destinée (car à chascun n'est octroyé entrer et habiter Corinthe) *, ma deli-
' Ce doit être saiule Marie TÉgypiienne, qui était représentée, dit Dnlanre, sur un Titrai! de la «hapelle des Drapiers de Paris, <' troussée jusqu'aux genoux devant ie batelier; au-dessous. On lisait ces mots : Comment la sainte of- Jrif son corps au batelier pour son passage. » Nous nous sommes assuré , d'après les Acia sanctorum, que cette légende existait réelle- *ment, et qu'elle, était représentée sur les vitraux de plusieurs églises.
DfM. Martin et Cahier, qui Tont signalée dans leur description des vitraux de Bourges, remarquent, à te propos, que la circonstance dont
il s agit serait, dans tous les cas, antérietire à la conversion de cette antre Madeleine.
^ Afin que ne me disiez^ afin qn^on ne m'accuse pas de vivre ainsi sans avoir pour moi l'exemple, etc.
^ Les anciens médecins attachaient une grande importance à la température des aliments, au point de vue hygiénique. Rabelais indique probablement là le degré de fraîcheur qu'on ne devait pas dépasser en saine hygiène.
* On dirait aujourd'hui : sous cape.
* Non Ucet omnibus adiré Corinihum.
412 LIVRE m.
beration est servir et es uns et es autres ; tant s'en fault que je reste cessateur et inutile. Envers les vastadours * , pionniers et rempareurs, je feray ce que firent Neptune et ÂpoUo en Troie sous Laomedon^ ce que fit Regnauld de Montaulban 2 sus ses derniers jours : je serviray les massons, je inettray bouillir pour les massons, et, le past ^ terminé, au son de ma musette, mesureray la musarderie des musars. Ainsi fonda, bastit et édifia Amphion, sonnant de sa lyre, la grande et célèbre cité de Thebes,
Envers les guerroyans, je vais de nouveau percer mon tonneau; et, de la traicte ^ (laquelle, par deux precedens volumes, si par Timposlure des imprimeurs n'eussent esté pervertis et brouillés, vous fut assez cogneue), leur tirer du creu de nos passetemps epicenaires^ un galant tiercin, et consécutivement un joyeux quart ® de Sentences Pantagruelicques. Par moy licite vous sera les appeller Diogenicques. Et m'auront (puis que compagnon ne peux estre) pour archi- Iriclin ' loyal, refraichissant à mon petit pouvoir leur retour des alarmes : et laudateur, je dis infatigable , de leurs prouesses et glorieux faits d'armes. Je n'y fauldray par lapathium acutum 9 de Dieu ; si mars ne failloit à caresme : mais il s'en donnera bien garde, le paillard, '
Me souvient toutesfois avoir leu que Ptolemée, filz de Lagus, quelque jour, entre autres despouilles et butins de ses conquestes, présentant aux Egyptiens en plein théâtre un chameau Bactrian tout noir, et un esclave bigarré , tellement que de son corps Tune part estoit noire, l'autre blanche (non en compartiment de latitude^ par le diaphragme, comme
' Terrassiers. ^ Une iroisièrae et une qua-
' Dans le roman des Quatre trième partie.
fils Aymon , Renaud consacra par '' Mailre d^hôtel {architricUnus,
pénitence ses dernières années à en latin).
servir les maçons. ^ Nom latin de la plante val-
^ Repas. gairement nommée patience. C'est
^ De la mise en perce. donc comme si lauteur disait : Par
^ Futiles, frivoles (du grec tizi- la patience ou la passion de Dieu.
xevo;), ^ De longueur.
