LIVRE I, GHAPl'mE XXll
A k boutte foyre,
A oompere prestez moi vostre
sac, A la oouille de bélier, A boute bors, A figues de Marseille, A la mousque % A larcher tni, A eseorcber le renard, A la ramasse, Au croc madame ^ A vendre l'avoine, A souffler le cbarbon , Aux responsailles, A^ juge vif et juge mort, A tirer les fers du four.
Au faux villain , Aux cailletaux , Au bossu aulican, A saint Trouvé, A pinse morille % Au poirier*, A pimpompet.
Au triori*, Au cercle, A la trufe,
A ventre contre ventre , Aux combes, Alavergette, Au palet.
Au j*en suis , Au foucquet *,
Aux quilles \ Au rapeau , A la boule plate, Au vireton , Au pioquarome, A touchemerde , A angenart , A la courte boulle , A la griesehe *, A la recoquillette, Au casse pot, A montaient, A la pyrouette, Aux jonchées.
Au court baston, Au pirevollet ^, A cime mucette , Au picquet , A lablancaue, Au furon'*, A la seguette, Au chastelet, A larengée, A la foussette * % Au ronflart, A la trompe , Au moine *^, Au tenebry, A l'esbahy, Alasoulle, A la navette, Afessart, *
' La numobe, <iaelqtie chose Gomme ce qu^on appelle -aajonrd'hiii tanffuilie on le loriot sort,
' Troa-madame ?
^ Jeu où Ton proDonoe ces paroles en se pinçant le bras. ^Salntonge.)
^ Ce jeu parait être le même qoe \t poirier fbun^ dont Rabelais parle aîHenrs, et qui consiste à tenir led pieds en Fair et écartés.
^ Ancienne ronde bretonne. Il en est question dans Noël du Fail de la Herissaye.
^ Ou appelle ainsi eu Normandie nu jeu qui consiste à éteindre,
en prononçant le venoifouquety ane traînée de filasse qu'on se fourre dans le nez, et qu'on allume par là partie inférieure.
' Ce jeu et les Sept qui suivent paraissent des jeut analogues, tels que jeux de boules , de siam , etc.
• Volant.
' Ce jeu consiste à faire retomber sur la pomte uu bâton garai de plumes. (Saiutonge.)
»• Furet?
* * Trois jeux qui se jouent avec des billes , des noix , etc.
12 Trois jeux de sabot on de toupie.
Au ballay,
A saint Cosme, 'je te viens adorer',
A escharbot le bruu,
A je vous prends sans verd,
A bien et beau s*en va quaresme.
Au chesne forchu.
Au chevau fondu ,
A la queue au loup ',
A pet en gueulle ,
A Guillemin baille my ma lance ^,
A la brandelleS
Au treseau *,
Au bouleau ,
A la mouscbe ,
A la migne migne bœuf *^,
Au propos ',
A neuf mains '^y
Auchapifou',
Aux ponts cbeuz ,
A colin bridé ,
Alagrolle'%
Au cocquantin * * ,
A colin maillard ,
Amyrelimoufle,
Amouschart,
Aucrapaulf,
A la crosse,
Au piston ,
Au bille boucquet,
Aux roynes,
Aux mestiers,
A teste à teste bechevel * ^,
Au pinot ,
A maie mort,
Aux croauinoUes,
A laver la coiffe ma dame ,
Au belusteauy
A semer l'avoyne ,
Abriffault,
Au molinet^
A defendo'S
Ala virevouste,
Aux escoublettes enragées '^,
A la bacule**,
Au laboureur,
A la bestemorte,
' 11 en est jqoestîon dans le jeu de Robin et Mario» y avec la Variaute de saint Coisne, L^un des personnages fait le rdlé do saint , et les autres s'inclinent devant lui , . comme dans notre jeu de société du Grand MogoL
^ Queae-leu-Ien.
^ Un personnage ^ui a les yeux bandés joue le rôle du cbevalier , et adresse ces paroles à son écuyer.
Celoî-ci lai présente, 'au lien de lance, un bàtou souillé d'ordures.
* Balançoire?
^ Ce mot parait désigner en Anjou on en Normandie un assemblage de trois ou de treize gerbes. Mais quel est ce jeu?
* Ces mots forment le commencement d'une chanson que chantent les enfants dans les jeux où il 8*agit de savoir sur qui tombfira le sort pour accomplir une tâche quelconque.
^ Aux propos interrompus ?
* Au pied de bœuf.
" Capifol ou tète folle parait être le même que le colin-maillard , nommé plus bas.
^* Corbeau. (Saintonge.)
^* C'est le volant, ainsi que la grietcke et le picandeau,
'^ Noos avons entends nommer ainsi un jeu dans lequel on fitit sauter un jeton sur un autre, à l'aide d*un troisième que Tou appuie dessus.
• ' A faire deviner si deux épingles que Ton cache dans sa main sont placées tête àécke, ou dans le même sens.
'^. Les enfants disent encore:
;e m'en défends! ou défense/ quand ils ne veulent pas être pris à certains jeux.
'^ Espèce de lutte à coups de tète.
'• Bascule.
