DE QUINTE ESSENCE

AUX LECTEUKS.

Amis lecteurs , qui ce livre lisez , Despouillez vous de toute affectiou * ; Et , le lisans, ne vous scandalisez :

11 ne contient mal ny infection*.

Tray est qu'icy peu de perfection Vous apprendrez, sinon en cas de rîi^.

« L'édition de 1535 et celle de Dolet portent : « La vie inestima- « Me da grand Gargantua , père de • Pantagruel , jadis composée par « Tabstracteur de quinte essence.

« Livre plein de pantagruelisme. »

' Le Pantagruel (éd. C. Nourry) h

a été publié sous les noms de Alcofrihas Nasier^ qui forment Tanagramme de François Rabelais.

3 Impression, atteinte fâcheuse, dnlAtuiaffietio, employé par Cicéron dans cette acception.

4 Contagion, poison.

Autre argument * ne peut mon cœur élire, Voyant le dueil qui vous mine et consomme ^ Mieulx est de ris que de larmes escrire , Pource que rire est le propre de l'homme ^.

VIVEZ JOYEUk \

' Sujet (da latia argumentutn).

* Consume. Consommer se dit encore en bas langage.

^ L'auteur a ici en Yue la définition de l'homme attribuée à Platon, ^(J>ov yeXacTTtxèv, animal doué de la faculté de rire. — Dante aussi a dit : Essere risibile.

* Ces deux mots, qu'aucune édi-

tion n'a reproduits , sont en gros caractères dans celle de 1636^ Ce n'est pas isatis intention que Rabelais avait placé, au fronton de son monument, cette enteigne extérieure qui résume toute une philosophie y comme l'inscription du tombeau de SardanapalCy^EffÔie, icTve, natÇe, résume celle des matérialistes.