CHAPITRE LI

Gomment les victeurs Gargnantuistes furent recompensés après la bataille.

Geste concion ' faite par Gargantua, furent livrés les séditieux par luy requis, excepté Spadassin, Merdaille, et Menuail ; lesquelz estoient fuis 2 six heures davant la bataille : l'un jusques au col de Laignel3 d'une traicte, l'autre jusques au val de Vyre, l'autre jusques à Logroine, sans derrière soy regarder, ny prendre haleine par chemin ; et deux fouaciers, lesquelz périrent en la journée. Autre mal ne leur fit Gargantua, sinon qu'il les ordonna pour tirer les presses à son imprimerie, laquelle il avoit nouvellement instituée*. Puis ceux qui là estoient mors, il fit honorablement inhumer en la vallée des Noirettes, et au camp de Bruslevieille. Les navrés il fit panser et traicter en son grand nosocome 5. Après, advisa es dommages faits en la ville et habitans : et les fit rembourcer de tous leurs interestz6, à leur confession et serment. Et y fit bastir un fort chasteau , y commettant gens et guet, pour à l' advenir mieulx soy défendre contre les soudaines esmeutes.

Au départir, remercia gracieusement tous les soudars de ses légions, qui avoient esté à ceste defaicte : et les renvoya

1 Du latin cojicïo, discours, harangue. Dans l'édit. antérieure à 1535 on lit : cesle harengue.

2 S'étaient enfuis.

3 Nous ne connaissons point ce lieu ; mais il est évident qu'en faisant fuir ses personnages , l'un jusqu'au Val de Vire en Normandie, et l'autre jusqu'à Logroine (Logrono), en Espagne, il a voulu

désigner des points fort éloignés l'un de l'autre.

4 On se rappelle que l'Imprimerie royale fut établie au Louvre par François Ier.

5 Du grec vo<jO/.ou.eTov , hôpital.

6 Du montant de leurs pertes, de leurs dommages I intéresse, Du Cangre).