LIVRE II, CHAPITRE XVIII

l'Anglois :• Seigneur, es tu venu icy pour disputer contentieusement de ces propositions que tu as mis l, ou bien pour apprendre et en savoir la vérité? A quoy respondit Thaumaste : Seigneur, autre chose ne me ameine sinon bon désir d'apprendre et savoir ce dont j'ay doubté toute ma vie, et n'ay trouvé ny livre ny homme qui m'ait contenté en la resolution des doubtes que j'ay proposés. Et au regard de disputer par contention, je ne le veulx faire : aussi est ce chose trop vile, et le laisse à ces maraulx de sophistes, sorbillans, sorbonagres, sorbonigenes, sorbonicoles, sorboniformes , sorbonisecques, niborcisans, sorbonisans, saniborsans2, lesquelz, en leurs disputations, ne cherchent vérité, mais contradiction et débat.

Donc, distPanurge, si je, qui suis petit disciple de mon maistre monsieur Pantagruel, te contente et satisfais en tout et par tout, ce seroit chose indigne d'en empescher 3 mon dit maistre : par ce, mieulx vauldra qu'il soit cathedrant 4, jugeant de nos propos, et te contentant au parsus5, s'il te semble que je n'aye satisfait à ton studieux désir. Yrayement, dist Thaumaste, c'est très bien dit. Commence donc.

Or notez que Panurge avoit mis au bout de sa longue braguette un beau floc de soye rouge, blanche, verte, et bleue, et dedans avoit mis une belle pomme d'orange.

1 Ou lit mises dans Dolet.

5 Cette série d'épithètes rabelaisiennes se trouve dans l'édit. de Fr.

Juste , 1534. L'audacieux Dolet les reproduit avec une variante. Sorbo-

nisans et saniborsans sont remplacés par borsonisanls , sabornisanls.

3 D'en donner l'embarras à.

4 Préside.

8 Complètement.

418 PANTAGRUEL