LIVRE 111. S

en soit éternellement loué. Si de mesraes vous autres beuvez un grand ou deux petits coups en robe x, je n'y trouve inconvénient aucun, pourveu que du tout louez Dieu un

tantinet.

Puis donc que telle est ou ma sort ou ma destinée (car à chascun n'est octroyé entrer et habiter Corinthe2) , ma délibération est servir et es uns et es autres; tant s'en faultque je reste cessateur et inutile. Envers les vastadours3, pionniers et rempareurs, je feray ce que firent Neptune et Apollo4 en Troie sous Laomedon, ce que fit Renaud de Montaulban 5 sus ses derniers jours : je serviray les massons, je mettray bouillir pour les massons, et, le past6 terminé, au son de ma musette, mesureray la musarderie des musars. Ainsi fonda, bastit et édifia Amphion, sonnant de sa lyre, la grande et célèbre cité de Thebes.

Envers les guerroyans, je vais de nouveau percer mon tonneau; et, de la traicte 7 ( laquelle, par deux precedens volumes, si par l'imposture des imprimeurs n'eussent esté pervertis et brouillés, vous fut assez cogneue ), leurs tirer du creu de nos passetemps epicenaires 8 un galant tiercin , et consécutivement un joyeux quart 9 de Sentences Pantagruelicques. Par moy licite vous sera les appeller Diogenicques. Et me auront (puisque compagnon ne peux estre) pour architriclin loyal , refraichissant à mon petit pouvoir leur retour des alarmes : et laudateur, je dis infatigable , de leurs prouesses et glorieux faits d'armes. Je n'y fauldray par lapathium

température des aliments, au point de vue hygiénique. Rabelais indique probablement là le degré de fraîcheur qu'on ne devait pas dépasser en saine hygiène.

Morellet ne l'entend pas ainsi.

Il suppose qu'il s'agit du vin placé sur le second degré de la cave, pour qu'il ne soit ni trop chaud ni trop frais.

1 On dirait aujourd'hui : sous cape.

* Non licet omnibus adiré Corinthum. I partie.

ttABtLAls. — t. I. 29

3 Pionniers.

u Voyez Lucien, De sacri/Jciis.

5 Dans le roman des Quatre fils Aymon, Renaud consacre par pénitence ses dernières années à servir les maçons.

, 6 Repas.

7 De la mise en perce.

8 De table ( cœna). Voy. p. 8, note 3.

9 Une troisième et une quatrième