LIVRE III

Notez bien ce que j'ay dit, et quelle manière de gens je invite. Car ( afin que personne n'y soit trompé) à l'exemple de Lucilius *, lequel protestoit n'escrire que à ses Tarentins et Consentinois *, je ne l'ay percé que pour vous gens de bien, beuveurs de la prime cuvée 3, et goutteux de franc alleu \ Les geans dorophages 8, avalleurs de frimars, ont au cul passions6 assez, et assez sacs au croc pour venaison. Y vacquent s'ilz voulent : ce n'est icy leur gibbier. Des cerveaux à bouriet7, grabeleurs de corrections8, ne me parlez, je vous supplie, on nom et révérence des quatre fesses qui vous engendrèrent, et de la vivifique cheville qui pour lors les couploit. Des caphars encores moins, quoy que tous soient beuveurs oultrés, tous véroles, croustelevés , garnis de altération inextinguible, et manducation insatiable9. Pourquoy? Pource qu'ilz ne sont de bien, ains de mal : et de ce mal duquel journellement à pieu requérons estre délivrés : quoy qu'ilz contrefacent quelques fois des gueux. Onques vieil singe ne fit belle moue.

Arrière mastins. Hors de la qu arrière : hors de mon soleil, cahuaille au diable ! Venez vous icy, culletans 10, articuler mon vin11 et compisser mon tonneau ? Voyez cy le baston que Dio-

1 Voici ce que dit Cicéron ( de \ Finibus, I, 3) : « Nec vero, ut no- « ster Lucilius, recusabo, quo mi- « nus omnes mea legant. Utinam

j esset ille Persius 1 Scipio vero, « et Kutilius multo magis 1 quorum « ille judicium reformidans, Taren- « tinis ait se et Consentinis et Si- « culis scribere. »

2 Les habitants de Cosenza , dans la Calabre ( Consentini , en latin).

3 De première cuvée , de première qualité, comme le vin du premier choix.

* Ne relevant de personne (dans la langue de notre ancien droit), des goutteux au premier chef.

5 Qui vivent de dons.

6 Occupations , mauvais jeu de mots.

7 Le bourrelet était l'ancienne coiffure des magistrats et des docteurs.

8 Sots critiques , épluchant chaque mot.

9 Soif et faim inassouvies.

10 « Il les compare , dit Le Duchat , à des chiens qui se flairent au cul les uns les autres. » Nous trouvons le mot culletis employé dans une lettre du duc de Gramont , datée de 1695, pour désigner les actes peu édifiants d'un évêque.

11 Faire le procès à mon vin. On nommait autrefois articuleur celui qui dressait les requêtes en forme de plaintes.